tag:blogger.com,1999:blog-5863158014278475332024-03-14T09:07:31.267+01:00EL MÓN D'ARIADNACaminant, no et quedis a la porta; entra, i amb el cabdell de llana i de la mà d´Ariadna, podràs recórrer el laberint; descobriràs els secrets del seu interior i sortiràs havent vençut la por i la ignorància.Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-5062447931333499182010-06-11T13:02:00.002+02:002010-06-11T13:04:56.009+02:00CURIOSITATS CLÀSSIQUES<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNHQhx96WGZ7Au3MDzQcDsYxT6aTXg6gW3rq5aDnbWqKreYf7A0tTzyiV3AZXFdFzyl44m-ZAq9nieqwKtaM7VnmEWFBaHRiUN6ZmJZsYrRNc11sOz3AOHB_EmA74-jBhkBndBQdJyvQ/s1600/Caliope.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 294px; height: 292px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNHQhx96WGZ7Au3MDzQcDsYxT6aTXg6gW3rq5aDnbWqKreYf7A0tTzyiV3AZXFdFzyl44m-ZAq9nieqwKtaM7VnmEWFBaHRiUN6ZmJZsYrRNc11sOz3AOHB_EmA74-jBhkBndBQdJyvQ/s320/Caliope.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5481470382801854498" border="0" /></a><br /><p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:";" ><span><br /></span></span></b></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:";" >Aquesta<span> </span>vegada,<span> </span>caminant,<span> </span>no<span> </span>em<span> </span>disculparé<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>meva<span> </span>tardança<span> </span>en<span> </span>publicar<span> </span>el<span> </span>meu<span> </span>comentari. La<span> </span>distància<span> </span>entre<span> </span>els<span> </span>meus<span> </span>‘posts’<span> </span>només<span> </span>la<span> </span>marca<span> </span>l’estat<span> </span>de<span> </span>salut. Ara, a<span> </span>peu,<span> </span>seguiré<span> </span>travessant<span> </span>boscos<span> </span>i<span> </span>muntanyes.<span> </span>I<span> </span>espero<span> </span>que<span> </span>els<span> </span>déus i<span> </span>les<span> </span>deesses<span> </span>em<span> </span>retornin<span> </span>la<span> </span>lleugeresa<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>llebres<span> </span>boscanes.<span> </span>Sigui<span> </span>com<span> </span>sigui,<span> </span>escriure<span> </span>per<span> </span>plaer,<span> </span>és<span> </span>sempre<span> </span>agradós;<span> </span>no<span> </span>t’obliga<span> </span>el<span> </span>calendari,<span> </span>ni<span> </span>l’editor<span> </span>ni<span> </span>la<span> </span>pròpia<span> </span>economia.<span> </span>Puc<span> </span>donar-me<span> </span>el<span> </span>gust<span> </span>de<span> </span>viure<span> </span>sense<span> </span>subjectar-me<span> </span>a<span> </span>normes,<span> </span>adaptar-me<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>rutina<span> </span>quotidiana<span> </span>ara<span> </span>que <span> </span>no<span> </span>em<span> </span>lliga<span> </span>cap<span> </span>patró,<span> </span>sobretot<span> </span>en<span> </span>aquests<span> </span>dies<span> </span>de<span> </span>crisi<span> </span>i<span> </span>futur<span> </span>apocalíptic...<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:";" >Avui<span> </span>he<span> </span>volgut<span> </span>il·luminar<span> </span>el<span> </span>laberint<span> </span>amb<span> </span>l’ humor<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>saviesa<span> </span>dels<span> </span>antics. <span> </span>No<span> </span>deixa<span> </span>de<span> </span>ser<span> </span>alliçonador <span> </span>descobrir <span> </span>textos<span> </span>clàssics<span> </span>amanits <span> </span>amb<span> </span>intel·ligents<span> </span>i<span> </span>divertits<span> </span><span> </span>jocs<span> </span>de<span> </span>paraules.<span> </span>Això<span> </span>ens<span> </span>dóna<span> </span>la<span> </span>mesura<span> </span>d’aquella civilització i<span> </span>ajuda<span> </span>a<span> </span>fugir<span> </span>del<span> </span>tòpic<span> </span>d’una<span> </span>literatura<span> </span>feixuga<span> </span>i<span> </span>avorrida.<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:";" >Només<span> </span>uns<span> </span>quants<span> </span>exemples<span> </span>pel<span> </span>teu<span> </span>propi<span> </span>divertiment.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:";" >DE<span> </span>CANE,<span> </span>CANE<span> </span>DECANE,<span> </span>CANE</span></b></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:";" >«<span>Degà canut,<span> </span>canta<span> </span>del<span> </span>ca</span>»,<span> </span><i>és<span> </span>a<span> </span>dir,<span> </span></i>«fes<span> </span>un<span> </span>poema<span> </span>sobre<span> </span>el<span> </span>ca»</span></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:";" >IN<span> </span>GIRUM<span> </span>IMUS<span> </span>NOCTE<span> </span>ET<span> </span>CONSUMIMUR<span> </span>IGNI<span> </span><i><span></span></i></span></b></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:";" ><span> </span></span></i><span style=";font-family:";" >«De<span> </span>nit<span> </span>ens<span> </span>en<span> </span>anem<span> </span>de<span> </span>ronda<span> </span>i<span> </span>ens<span> </span>consumim<span> </span>en<span> </span>foc.»</span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:";" >Aquest<span> </span>és <span> </span>l’ anomenat<span> </span></span></i><span style=";font-family:";" >«vers<span> </span>del<span> </span>diable», <i>que<span> </span>es<span> </span>pot<span> </span>llegir<span> </span></i>(en<span> </span>llatí)<i><span> </span>en<span> </span>els<span> </span>dos<span> </span>sentits.</i></span></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:";" >MITTO<span> </span>TIBI<span> </span>NAVEM<span> </span>PRORA<span> </span>PUPPIQUE<span> </span>CARENTEM</span></b></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:";" >«T’envio<span> </span>‘navem’ (una nau)<span> </span>sense<span> </span>popa<span> </span>i<span> </span>sense<span> </span>proa»,<span> </span><i>és<span> </span>a<span> </span>dir</i>,<span> </span><i>sense</i><span> </span><b>n</b><span> </span><i>ni</i><span> </span><b>m</b><span> </span><i>i,<span> </span>per<span> </span>tant</i>,<span> </span><b>ave</b>,<span> </span>«salut». </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:";" >És<span> </span>un<span> </span>joc<span> </span>de<span> </span>paraules<span> </span>i<span> </span>al<span> </span>mateix<span> </span>temps<span> </span>endevinalla.</span></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:";" >QUID<span> </span>TUAE</span></b></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:";" >BE<span> </span>EST<span> </span>BIAE? </span></b></p> <div style="border-width: medium medium 1pt; border-style: none none solid;color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext;"> <p style="text-align: justify; border: medium none; padding: 0cm;"><i><span style=";font-family:";" >Jeroglífic<span> </span>que<span> </span>s’ha<span> </span>de<span> </span>llegir verticalment<span> </span>de<span> </span>dalt<span> </span>a<span> </span>baix,<span> </span>interposant<span> </span>entre<span> </span>les<span> </span>dues<span> </span>síl·labes<span> </span>de<span> </span>cada<span> </span>columna<span> </span>la<span> </span>preposició<span> </span></span></i><b><span style=";font-family:";" >super </span></b><span style=";font-family:";" >(sobre):<span> </span><b>O<span> </span>superbe,<span> </span>quid<span> </span>superest<span> </span>tuae<span> </span>superbiae? </b>«Oh<span> </span>superbiós<span> </span>¿què<span> </span>resta<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>teva<span> </span>supèrbia? » </span></p> </div>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-51780076272137961102010-04-22T14:36:00.003+02:002010-04-22T14:39:15.569+02:00EPIGRAFIA LLATINA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAbHyIURHcnMIVDKrgiCnqLd4X31P9Eovla_qx0qSuP5J22oa2ySr5jVYOpYX8KTE05BHPx__vwxsXwWR_eTepu-MGxlXFRJkLczbDNyd5pmgX5Fpg0Ptuhnx2DNvsWyPd4qwRAeA0Y7w/s1600/01+Inscripci%C3%B3.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAbHyIURHcnMIVDKrgiCnqLd4X31P9Eovla_qx0qSuP5J22oa2ySr5jVYOpYX8KTE05BHPx__vwxsXwWR_eTepu-MGxlXFRJkLczbDNyd5pmgX5Fpg0Ptuhnx2DNvsWyPd4qwRAeA0Y7w/s320/01+Inscripci%C3%B3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5462940339391777794" border="0" /></a><br /> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">“Caminant,<span> </span>recorda<span> </span>que<span> </span>travessar<span> </span>el<span> </span>laberint<span> </span>duu<span> </span>sempre<span> </span>aparellat<span> </span>el<span> </span>goig<span> </span>del<span> </span>descobriment...<span> </span>Avui<span> </span>et<span> </span>convido<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>recerca.<span> </span>Obre<span> </span>bé<span> </span>els<span> </span><span> </span>ulls <span> </span>disposat<span> </span>a<span> </span>omplir<span> </span>el<span> </span>teu<span> </span>passeig<span> </span>amb<span> </span>nous<span> </span>coneixements.<span> </span>Et<span> </span>ben<span> </span>asseguro<span> </span>que<span> </span>aquesta<span> </span>vegada<span> </span>no<span> </span>necessitaràs cap<span> </span>carnet<span> </span>per<span> </span>franquejar<span> </span>amagades<span> </span>biblioteques<span> </span>o<span> </span>museus<span> </span>recòndits,<span> </span>només<span> </span>un<span> </span>viu<span> </span>amor<span> </span>per<span> </span>les<span> </span>teves<span> </span>arrels,<span> </span>curiositat<span> </span>i<span> </span>ingeni.<span> </span>La<span> </span>tasca<span> </span>que<span> </span>et<span> </span>presento<span> </span>t’ ajudarà;<span> </span>no,<span> </span>no<span> </span>diguis<span> </span>que<span> </span>els<span> </span>teus<span> </span>coneixements<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>llengua<span> </span>llatina<span> </span>es<span> </span>van<span> </span>perdre<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>nit<span> </span>dels<span> </span>teus<span> </span>estudis<span> </span>d’ Institut<span> </span>i<span> </span>que<span> </span>només<span> </span>recordes<span> </span>aquell<span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">rosa, rosae, rosa<i> <span> </span>de<span> </span>la<span> </span>primera<span> </span>declinació<span> </span>i<span> </span><span> </span>les<span> </span>avorrides<span> </span>traduccions<span> </span>de<span> </span>la<span> </span></i>Guerra<span> </span>de <span> </span>les<span> </span>Gàl·lies<i>.<span> </span>Ara<span> </span>és<span> </span>moment<span> </span>de<span> </span>superar<span> </span>velles<span> </span>pors<span> </span>i<span> </span>vèncer<span> </span><span> </span>el<span> </span>Minotaure”.</i></span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Aquesta<span> </span>reflexió<span> </span>adreçada<span> </span>a<span> </span>un<span> </span>vell amic,<span> </span>lector<span> </span>del<span> </span>meu<span> </span>bloc,<span> </span>va<span> </span>rebre<span> </span>–dies<span> </span>després–<span> </span>una<span> </span>sentida<span> </span>resposta.<span> </span>Potser<span> </span>també<span> </span>et<span> </span>serveixi...</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">“Considerat<span> </span>Martin<span> </span>Dèdalus!<span> </span>Ho he<span> </span>fet!<span> </span>El<span> </span>meu <span> </span>passeig<span> </span>pels<span> </span>carrers<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>vella<span> </span>Tàrraco,<span> </span>han<span> </span>estat<span> </span>de<span> </span>profit.<span> </span>Mai<span> </span>hagués<span> </span>imaginat<span> </span>que<span> </span>la<span> </span>contemplació<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>mil·lenàries<span> </span>inscripcions<span> </span>que<span> </span>omplen<span> </span>els<span> </span>carrers<span> </span>i<span> </span>monuments<span> </span>d’ aquesta<span> </span>ciutat<span> </span>nostra,<span> </span>fossin<span> </span>el<span> </span>pròleg<span> </span>a<span> </span>una<span> </span>dedicació<span> </span>que<span> </span>des<span> </span>d’ara<span> </span>penso<span> </span>conrear<span> </span>amb<span> </span>desfici: <span> </span>l’ estudi<span> </span>de<span> </span><span> </span>l’ <b>epigrafia<span> </span>llatina</b>.<span> </span>He<span> </span>fotografiat<span> </span>i<span> </span>pres<span> </span>nota<span> </span>de<span> </span>molts<span> </span>d’ aquests<span> </span>testimonis<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>vida<span> </span>dels <span> </span>ciutadans<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>otrora<span> </span><b>Colonia <span> </span>Iulia <span> </span>Urbs<span> </span>Triumphalis<span> </span>Tarraco</b>.<span> </span>Pretenc descobrir<span> </span>els<span> </span>missatges<span> </span>que<span> </span>contenen,<span> </span>en<span> </span>relació<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>vida<span> </span>social<span> </span>i<span> </span>familiar,<span> </span><span> </span>l’ àmbit<span> </span>històric,<span> </span>jurídic, <span> </span>religiós,<span> </span>lingüístic<span> </span>i<span> </span>geogràfic.<span> </span><span> </span>I<span> </span>així,<span> </span>d’ una<span> </span>forma<span> </span>entretinguda<span> </span>arribar<span> </span>a<span> </span>un<span> </span>coneixement<span> </span>més<span> </span>exacte<span> </span>d’ una<span> </span>civilització<span> </span>que<span> </span>marcà<span> </span>la<span> </span>nostra<span> </span>cultura”.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Ja<span> </span>ho<span> </span>veus,<span> </span>caminant,<span> </span>aquest<span> </span>amic<span> </span>ha<span> </span>trobat<span> </span>un<span> </span>camí<span> </span>per<span> </span>vèncer<span> </span>la<span> </span>ignorància.<span> </span>Per<span> </span>cert,<span> </span>t’ atreveixes<span> </span>a<span> </span>desxifrar<span> </span>la<span> </span>inscripció<span> </span>que<span> </span>acompanya<span> </span>aquest<span> </span>post?</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Pots<span> </span>escriure<span> </span>la<span> </span>solució<span> </span>amb<span> </span>el<span> </span>teu<span> </span>comentari.</span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA"></span></b></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA"> </span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-66407694855508288512010-04-16T10:48:00.006+02:002010-04-16T10:58:48.657+02:00L’ AQÜEDUCTE ROMÀ DE TARRAGONA<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6F2SCSHoe8Iv7EWkhnRa2D6kRp4bV8SXqibwUa4UAty3wenJEQiPp4epTCDRdpgmb6nvBBT3HHyNfnlqW-v5qKwXhk0zXrz4LkGvso_MKhzfsvmUypWylagPoldeduzPnorCeiqD_kw/s1600/aq%C3%BCeducte_rom%C3%A0+T%C3%A0rraco.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6F2SCSHoe8Iv7EWkhnRa2D6kRp4bV8SXqibwUa4UAty3wenJEQiPp4epTCDRdpgmb6nvBBT3HHyNfnlqW-v5qKwXhk0zXrz4LkGvso_MKhzfsvmUypWylagPoldeduzPnorCeiqD_kw/s320/aq%C3%BCeducte_rom%C3%A0+T%C3%A0rraco.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5460656938759188786" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">No<span> </span>puc<span> </span>negar<span> </span>que<span> </span>sóc<span> </span>un<span> </span>xic<span> </span>privilegiat<span> </span>de<span> </span>poder<span> </span>viure<span> </span>a<span> </span><b>Tarragona</b>,<span> </span>però<span> </span>també<span> </span>em<span> </span>cal<span> </span>reconèixer<span> </span>que<span> </span>potser<span> </span>no<span> </span>aprofito<span> </span>prou<span> </span>aquesta<span> </span>circumstància.<span> </span>I<span> </span>si<span> </span>viatjar<span> </span>pel<span> </span>laberint<span> </span>ens<span> </span>permet<span> </span>enriquir<span> </span>l’ intel·lecte<span> </span>i<span> </span>vèncer<span> </span>les<span> </span>ombres<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>pròpia ignorància,<span> </span>hauré<span> </span>de<span> </span>concloure<span> </span>–caminant–<span> </span>que<span> </span>tinc<span> </span>l’ obligació<span> </span>de<span> </span>posar<span> </span>en<span> </span>pràctica<span> </span>l’ habitual<span> </span>consell<span> </span>que<span> </span>t’ adreço<span> </span>a<span> </span>cada<span> </span>post<span> </span>o<span> </span>comentari.</span></i> </div><p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">És<span> </span>per<span> </span>això<span> </span>que<span> </span>avui,<span> </span>sense<span> </span>deixar<span> </span>el<span> </span>cabdell,<span> </span>ens<span> </span>aproximarem<span> </span>a<span> </span>un<span> </span>monument<span> </span>espectacular<span> </span>o<span> </span>sigui<span> </span>a<span> </span>l’ <b>aqüeducte<span> </span></b>romà<b><span> </span></b>de<span> </span>Tarragona,<span> </span>conegut<span> </span>també<span> </span>com<span> </span>a<span> </span><b>Pont<span> </span>del<span> </span>Diable<span> </span></b></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">o<b><i><span> </span>de<span> </span>les<span> </span>Ferreres</i></b><i>.<span> </span></i></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Recordem<span> </span>com<span> </span>Tarragona<span> </span>ha<span> </span>patit –sempre–<span> </span>greus<span> </span>problemes<span> </span>d’ abast<span> </span>d’ aigua<span> </span>malgrat la<span> </span>proximitat<span> </span>del<span> </span>Francolí<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>Gaià<span> </span>i<span> </span>l’ existència<span> </span>de<span> </span>fonts<span> </span>naturals...<span> </span>Potser<span> </span>els<span> </span>mateixos<span> </span>romans<span> </span>utilitzessin<span> </span>aquestes<span> </span>fonts<span> </span>en<span> </span>un<span> </span>primer<span> </span>moment<span> </span>d’ estada<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>ciutat.<span> </span>Però,<span> </span>amb<span> </span>el<span> </span>creixement<span> </span>de<span> </span>Tàrraco<span> </span>també<span> </span>va<span> </span>augmentar<span> </span>la<span> </span>necessitat<span> </span>del<span> </span>preuat<span> </span>element.<span> </span>L’ aigua<span> </span>era<span> </span>necessària<span> </span>per<span> </span>l’ ús<span> </span>de<span> </span>boca,<span> </span>els<span> </span>establiments<span> </span>termals,<span> </span>les<span> </span>indústries<span> </span>tèxtils<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>tintoreria,<span> </span>salaó,<span> </span>neteja<span> </span>d’ espais públics...<span> </span>I<span> </span>en<span> </span>conseqüència<span> </span>van<span> </span>haver<span> </span>de<span> </span>traçar<span> </span>i<span> </span>construir<span> </span>una<span> </span>xarxa<span> </span>de<span> </span>canalitzacions<span> </span>per<span> </span>abastir<span> </span>d’ aigua<span> </span>els<span> </span>diferents<span> </span>indrets<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>ciutat.<span> </span>Com<span> </span>comenten<span> </span>els<span> </span>especialistes,<span> </span>fins<span> </span>al<span> </span>segle<span> </span>I aC.,<span> </span>els<span> </span>romans<span> </span>imitaven<span> </span>les<span> </span>tècniques<span> </span>gregues,<span> </span>utilitzant<span> </span>canals<span> </span>d’ obra<span> </span>a<span> </span>ras<span> </span>de<span> </span>terra<span> </span>o<span> </span>subterranis,<span> </span>aprofitant<span> </span>el<span> </span>pendent<span> </span>del<span> </span>terreny.<span> </span>Després,<span> </span>l’ aplicació<span> </span>de<span> </span>noves<span> </span>solucions<span> </span>arquitectòniques<span> </span>va<span> </span>permetre<span> </span>desenvolupar<span> </span>la<span> </span>tècnica<span> </span>dels<span> </span>aqüeductes<span> </span>fent<span> </span>passar<span> </span>la<span> </span>canalització<span> </span>damunt<span> </span><span> </span><span> </span>d’ arcs<span> </span>per<span> </span>salvar<span> </span>el<span> </span>fort<span> </span>desnivell<span> </span>del<span> </span>terreny<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>recorregut<span> </span>que<span> </span>duia<span> </span>l’ aigua<span> </span>des<span> </span>del<span> </span>Francolí. <span> </span>Aquest<span> </span>aqüeducte<span> </span>està<span> </span>situat,<span> </span>doncs,<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>riba<span> </span>esquerra,<span> </span>a<span> </span>4<span> </span>Km. del<span> </span>nucli<span> </span>urbà,<span> </span>prop<span> </span>de<span> </span>l’ autopista<span> </span>AP-7<span> </span>(de<span> </span>Tarragona<span> </span>a<span> </span>Barcelona)<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>carretera<span> </span>N-240<span> </span>de<span> </span>Tarragona<span> </span>a<span> </span>Valls.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Tot<span> </span>ell,<span> </span>traspua<span> </span>una<span> </span>elegant<span> </span>sobrietat<span> </span>de<span> </span>línies. La<span> </span>seva<span> </span>estructura<span> </span>està<span> </span>construïda<span> </span>en<span> </span><b>opus<span> </span>quadratum</b><span> </span>amb<span> </span>carreus<span> </span>de<span> </span>pedra<span> </span>local,<span> </span>encoixinats<span> </span>i<span> </span>col·locats<span> </span>en<span> </span>sec,<span> </span>sense<span> </span>morter<span> </span>a<span> </span>les<span> </span>seves<span> </span>juntes. Presenta<span> </span>dos<span> </span>pisos<span> </span>d’ arcades<span> </span>superposades,<span> </span>amb<span> </span>11<span> </span>arcs<span> </span>al<span> </span>pis<span> </span>inferior<span> </span>i<span> </span>25<span> </span>al<span> </span>superior,<span> </span>amb<span> </span>una<span> </span>alçada<span> </span>total<span> </span>de<span> </span>27 m.<span> </span>i<span> </span>una<span> </span>longitud<span> </span>de<span> </span>217 m. </span></i><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" >Els<span> </span>arcs <span> </span><span> </span>tenen <span> </span>una <span> </span>amplada (llum) de <span> </span>6,30 m, <span> </span>una <span> </span>alçada <span> </span>de <span> </span>5,70 m (on no s'han d'adaptar <span> </span>al <span> </span>desnivell <span> </span>del barranc) <span> </span>i <span> </span>una <span> </span>gruixària <span> </span>de <span> </span>1,86 m. <span> </span>La distància <span> </span>entre <span> </span>els <span> </span>arcs és <span> </span>de <span> </span>8 <span> </span>m. La <span> </span>cota <span> </span>de <span> </span>l'aqüeducte <span> </span>al <span> </span>costat<span> </span>nord<span> </span><span> </span>és <span> </span>de <span> </span>56,8 m <span> </span>i <span> </span>la <span> </span>costat <span> </span>sud <span> </span>de<span> </span><span> </span>56,4 m.</span></i><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA"> El<span> </span>canal<span> </span>o<span> </span>caixa<span> </span>per<span> </span>on<span> </span>circulava<span> </span>l’ aigua<span> </span>és<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>part<span> </span>superior<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>construcció;<span> </span>conserva restes<span> </span>del<span> </span>revestiment<span> </span>del<span> </span>paviment<span> </span>original (<b>opus<span> </span>signinum</b>),<span> </span>morter<span> </span>impermeable<span> </span>a<span> </span>base<span> </span>de<span> </span>calç<span> </span>i <span> </span>ceràmica.<span> </span>La<span> </span>pedra<span> </span>utilitzada<span> </span>fou<span> </span>extreta<span> </span>d’ una<span> </span>pedrera<span> </span>situada<span> </span>en<span> </span>un<span> </span>turó<span> </span>pròxim.<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">No<span> </span>es<span> </span>coneix<span> </span>la<span> </span>data<span> </span>exacta<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>construcció.<span> </span>Sembla, però,<span> </span>que s' hagués aixecat dintre<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>primera<span> </span>meitat<span> </span>del<span> </span>segle<span> </span>I dC.,<span> </span>en l' època<span> </span>de<span> </span>l' emperador <b>August</b>,<span> </span>coincidint amb<span> </span>el moment<span> </span>de<span> </span>més<span> </span>esplendor<span> </span>i<span> </span>creixement<span> </span>de<span> </span>Tàrraco.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">La<span> </span>utilització<span> </span>d’ aquest<span> </span>aqüeducte<span> </span>no<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>limitar<span> </span>a<span> </span>l’ època<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>dominació<span> </span>romana:<span> </span>autors<span> </span>musulmans<span> </span>el<span> </span>descriuen;<span> </span>fou<span> </span>restaurat<span> </span>en<span> </span>època<span> </span>del<span> </span>califa<span> </span><b>Abd-al-Rahman<span> </span>III<span> </span>de</b><span> </span><b>Còrdova </b><span> </span>(segle X), essent<span> </span>visible<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>monument<span> </span>la<span> </span>restauració<span> </span>verificada.<span> </span>Més<span> </span>tard,<span> </span>a<span> </span>les<span> </span>darreries<span> </span>del<span> </span>segle<span> </span>XVIII,<span> </span>els<span> </span>arquebisbes<span> </span>de<span> </span>Tarragona<span> </span><b>Joaquín<span> </span>de<span> </span>Santiyan</b><span> </span><b>y<span> </span>Valdivieso</b><span> </span>i<span> </span><b>Francesc<span> </span>Armanyà<span> </span>i<span> </span>Font</b><span> </span>el<span> </span>van<span> </span>tornar<span> </span>a<span> </span>restaurar<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>posaren<span> </span>altre<span> </span>cop<span> </span>en<span> </span>servei.<span> </span>Noves<span> </span>obres<span> </span>de<span> </span>restauració<span> </span>s’ hi<span> </span>han realitzat<span> </span>durant<span> </span>els<span> </span>segles<span> </span>XIX<span> </span>i<span> </span>XX. El<span> </span>1905<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>declarar<span> </span>Bé<span> </span>Cultural<span> </span>d’ Interès<span> </span>Nacional<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>2000<span> </span>Patrimoni<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>Humanitat<span> </span>per<span> </span>la<span> </span><b>UNESCO<span> </span></b>com<span> </span>a<span> </span>part<span> </span>del<span> </span>Conjunt<span> </span>arqueològic<span> </span>de Tàrraco.<span> </span>Després<span> </span>de<span> </span>l’ adquisició<span> </span>del<span> </span>terreny<span> </span>per<span> </span>l’ Ajuntament<span> </span>de<span> </span>Tarragona,<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>inaugurar<span> </span>l’ any<span> </span>2005<span> </span>el<span> </span>«Parc<span> </span>Ecohistòric<span> </span>del<span> </span>Pont<span> </span>del<span> </span>Diable»<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>protegir<span> </span>tant<span> </span>el<span> </span>monument<span> </span>com<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>entorn<span> </span>natural.</span></i></p> <div style="border-width: medium medium 1pt; border-style: none none solid;color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext;"> <p style="text-align: justify; border: medium none; padding: 0cm;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Ara –caminant– només<span> </span>falta<span> </span>que<span> </span>t’ apropis<span> </span>a<span> </span>Tarragona<span> </span>i<span> </span>contemplis<span> </span>aquesta<span> </span>meravella<span> </span>de<span> </span>l’ enginyeria<span> </span>romana!</span></i></p> </div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA"> </span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-25023309587253126782010-02-04T20:33:00.003+01:002010-02-04T20:38:51.475+01:00L'ALTRE OLIMP<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTN1SLGJUroTN7nBfK2GUtNrr6bPV36OnIO16X_G-g7CmuPzDPpkRY4QQp0lloRgc9QRdszGVro6_dClPy2unzU2yNi6srxP2B7cmtw575HsRJtmk8cgle6QRXd-waC_zMWwed4ap-Z1g/s1600-h/l'altre+Olimp.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 157px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTN1SLGJUroTN7nBfK2GUtNrr6bPV36OnIO16X_G-g7CmuPzDPpkRY4QQp0lloRgc9QRdszGVro6_dClPy2unzU2yNi6srxP2B7cmtw575HsRJtmk8cgle6QRXd-waC_zMWwed4ap-Z1g/s320/l'altre+Olimp.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434474885246121634" border="0" /></a><br /><p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Caminant,<span> </span>avui<span> </span>et<span> </span>vull<span> </span>convidar<span> </span>a<span> </span>desfer<span> </span>les<span> </span>tenebres<span> </span>del<span> </span>laberint<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>ignorància,<span> </span>com<span> </span>ho<span> </span>vaig<span> </span>fer,<span> </span>jo<span> </span>mateix,<span> </span>la<span> </span>proppassada<span> </span>setmana...</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Dins<span> </span>els<span> </span>murs<span> </span>del<span> </span><b>Museu<span> </span>Arqueològic<span> </span>de<span> </span>Tarragona</b><span> </span>es<span> </span>va<span> </span>inaugurar<span> </span>una<span> </span>exposició<span> </span>singular;<span> </span>una<span> </span>mostra,<span> </span>fruit<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>col·laboració<span> </span>del<span> </span>Musée<span> </span>Saint-Raymond,<span> </span>musée<span> </span>des<span> </span>Antiques<span> </span>de<span> </span>Toulouse<span> </span>i<span> </span>altres<span> </span>museus,<span> </span>particulars<span> </span>i<span> </span>institucions<span> </span>públiques... </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA"><span> </span>“L’altre<span> </span>Olimp”<b> </b>[Els<span> </span>Pirineus<span> </span>a<span> </span>l’ antiguitat:<span> </span>societat,<span> </span>economia<span> </span>i<span> </span>religió]<span> </span>ens<span> </span>presenta<span> </span>amb<span> </span>una<span> </span>variada<span> </span>col·lecció<span> </span>d’ ares<span> </span>votives<span> </span>una<span> </span>valuosa<span> </span>font<span> </span>d’ informació<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>l’ estudi<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>religions<span> </span>antigues,<span> </span>el<span> </span>coneixement<span> </span>de<span> </span>l’ entorn<span> </span>social,<span> </span>econòmic<span> </span>i<span> </span>lingüístic<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>població<span> </span>dels<span> </span><b>Pirineus<span> </span></b>en<span> </span>època<span> </span>romana. </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA"><span> </span>La<span> </span>mostra<span> </span>resumida<span> </span>en<span> </span>vuit<span> </span>espais<span> </span>modèlics<span> </span>desenvolupa<span> </span>la<span> </span><b>romanització </b><span> </span>dels<span> </span>Pirineus, els<span> </span>recursos<span> </span>naturals<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>control<span> </span>polític,<span> </span>la<span> </span>societat<span> </span>i<span> </span>l’ economia<span> </span>a<span> </span>través<span> </span>de<span> </span>les<span> </span><b>ares<span> </span>votives</b>,<span> </span>la<span> </span>religió<span> </span>romana, l’ Olimp<span> </span>dels Pirineus,<span> </span>els<span> </span>santuaris<span> </span>dels<span> </span>Pirineus<span> </span>Centrals,<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>reutilització<span> </span>al<span> </span>museu: la<span> </span>formació<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>col·leccions<span> </span>i<span> </span>un<span> </span>altar<span> </span>votiu<span> </span>del<span> </span>segle<span> </span>XXI.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">La<span> </span>visita<span> </span>fa<span> </span>realitat<span> </span>l’ afirmació<span> </span>de<span> </span><b>Polibi</b>: “Els <span> </span>Pirineus<span> </span>s’ estenen,<span> </span>sense<span> </span>interrupció,<span> </span>des<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>Mar<span> </span>Mediterrània<span> </span>fins<span> </span>al<span> </span>Mar<span> </span>Exterior” (Històries, III, 37, 9).</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Espero<span> </span>que<span> </span>aquesta<span> </span>breu<span> </span>ressenya<span> </span>agulloni<span> </span>la<span> </span>teva<span> </span>curiositat.<span> </span>L’ exposició<span> </span>romandrà<span> </span>oberta<span> </span>fins<span> </span>el<span> </span>16<span> </span>de<span> </span>maig<span> </span>d’ aquest any.</span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-88439616171855079662010-01-13T10:58:00.004+01:002010-01-13T11:02:42.879+01:00ELS BOUS I L’ EIX<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7pVpooxzo0-Ytv0aGBVnZUUszmtuscivVOAsUEse9V_lQjbp668vbBHrsPIcaNWLKUjteaHsAqu2eAI7uCUysCmkd-dcto2IV8eZq2KAXP0SPRN9XjFxl_lmUpUufpVRTHX2K18h_8vk/s1600-h/2-bous_carreta.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 227px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7pVpooxzo0-Ytv0aGBVnZUUszmtuscivVOAsUEse9V_lQjbp668vbBHrsPIcaNWLKUjteaHsAqu2eAI7uCUysCmkd-dcto2IV8eZq2KAXP0SPRN9XjFxl_lmUpUufpVRTHX2K18h_8vk/s320/2-bous_carreta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5426162215293108770" border="0" /></a><br /><p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Després<span> </span>d’ una<span> </span>pausa<span> </span>necessària<span> </span>reprenc<span> </span>la<span> </span>lectura<span> </span>del<span> </span>narrador<span> </span>traci;<span> </span>amb<span> </span>ella<span> </span>hi<span> </span>van els<span> </span>meus<span> </span>millors<span> </span>desitjos<span> </span>per<span> </span>aquest<span> </span>nou<span> </span>any.<span> </span>Obre’ t<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>saviesa.<span> </span>Deixa’ t<span> </span>dur<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>mà<span> </span>d’ Ariadna<span> </span>i<span> </span>trobaràs<span> </span>la<span> </span>llum,<span> </span>fins<span> </span>i<span> </span>tot<span> </span>caminant<span> </span>pel<span> </span>laberint...<span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></i></p><p style="text-align: justify;"><br /><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA"><span style="font-weight: bold;"></span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Uns<span> </span>bous<span> </span>tiraven<span> </span>una<span> </span>carreta;<span> </span>l’ eix<span> </span>va<span> </span>grinyolar,<span> </span>i<span> </span>ells,<span> </span>bo<span> </span>i<span> </span>girant-se,<span> </span>li<span> </span>van<span> </span>dir:<span> </span>“Eh,<span> </span>tot<span> </span>el<span> </span>pes<span> </span>el<span> </span>portem<span> </span>nosaltres,<span> </span>¿i<span> </span>tu<span> </span>t’ exclames”?</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Així<span> </span>mateix,<span> </span>hi<span> </span>ha<span> </span>homes<span> </span>que,<span> </span>mentre<span> </span>els<span> </span>altres<span> </span>es<span> </span>fatiguen,<span> </span>ells<span> </span>fan<span> </span>veure<span> </span>que<span> </span>s’ esforcen.<i> </i></span></p> <b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">©<span> </span>Isop <i>– Faules (Vol. I) – </i>XLV– Els<span> </span>bous<span> </span>i<span> </span>l’ eix.<i> – </i></span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10pt;" lang="CA">Traducció<span> </span>de<span> </span>Montserrat<span> </span>Ros.<span> </span>Fundació Bernat Metge. Barcelona, 1981.</span></i>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-15223581922554009242009-10-14T17:28:00.005+02:002009-10-14T17:33:58.829+02:00L’ OCA QUE FEIA OUS D’OR<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWSemxmvjb3jZBy7tveA57F2N1R8LxjkSOjaDTgEcNbjlr_OwA07Jx9BbHBIz_i4SD-5cz51O1HkIdm1lPYOJRGRpy45UMkpC6nkIvLvNp8Bpk6ZvYhR6Ncc5ZHVJwQXK-sAHbpb-U9w8/s1600-h/oca.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 160px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWSemxmvjb3jZBy7tveA57F2N1R8LxjkSOjaDTgEcNbjlr_OwA07Jx9BbHBIz_i4SD-5cz51O1HkIdm1lPYOJRGRpy45UMkpC6nkIvLvNp8Bpk6ZvYhR6Ncc5ZHVJwQXK-sAHbpb-U9w8/s320/oca.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392479203020710050" border="0" /></a><br /><p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">La<span> </span>setmana<span> </span>passada<span> </span>vàrem<span> </span>obrir<span> </span>el<span> </span>llibre<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>Faules<span> </span>d’ Isop.<span> </span>Avui,<span> </span>seguim<span> </span>llegint-lo:<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span></span><span></span><span></span><span></span></span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">“Hermes<span> </span>era<span> </span>venerat<span> </span>per<span> </span>un<span> </span>home<span> </span>d’ una<span> </span>manera<span> </span>singular,<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>va<span> </span>premiar<span> </span>amb<span> </span>una<span> </span>oca<span> </span>que<span> </span>feia<span> </span>ous<span> </span>d’ or. Tanmateix,<span> </span>l’ home<span> </span>no<span> </span>va<span> </span>ser<span> </span>prou<span> </span>pacient<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>obtenir-ne<span> </span>profit<span> </span>de<span> </span>mica<span> </span>en<span> </span>mica,<span> </span>sinó<span> </span>que,<span> </span>afigurant-se<span> </span>que<span> </span>per<span> </span>dins<span> </span>l’ oca<span> </span>era<span> </span>tota<span> </span>d’ or,<span> </span>no<span> </span>s’ hi<span> </span>va<span> </span>pensar<span> </span>més<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>va<span> </span>matar.<span> </span>Però<span> </span>li<span> </span>va<span> </span>passar<span> </span>que<span> </span>no<span> </span>solament<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>equivocar<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>que<span> </span>havia<span> </span>imaginat,<span> </span>sinó<span> </span>que<span> </span>també<span> </span>va<span> </span>perdre<span> </span>els<span> </span>ous:<span> </span>tot<span> </span>el<span> </span>dins<span> </span>de<span> </span>l’ oca<span> </span>era<span> </span>de<span> </span>carn.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Així<span> </span>mateix,<span> </span>moltes<span> </span>vegades<span> </span>els<span> </span>ambiciosos,<span> </span>pel<span> </span>desig<span> </span>de<span> </span>béns<span> </span>més<span> </span>considerables,<span> </span>perden<span> </span>fins<span> </span>i<span> </span>tot<span> </span>els<span> </span>que<span> </span>ja<span> </span>tenen<span> </span>a<span> </span>les<span> </span>mans.”</span></p> <b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span>Isop <i>– Faules (Vol. I) – </i>LXXXVII– L’ oca<span> </span>que<span> </span>feia<span> </span>ous<span> </span>d’ or.<i> – </i></span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Traducció<span> </span>de<span> </span>Montserrat<span> </span>Ros.<span> </span>Fundació Bernat Metge. Barcelona, 1981.</span></i>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-684160582373090882009-10-08T17:32:00.002+02:002009-10-08T17:34:05.382+02:00LES FAULES D’ ISOP<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSycA-OocNVPV0pc7c2_Wb7-3tmg9XU78L0eSoy8qsKxXxHKt6v-i5b6c2M9EH-HC7dnj2AYLcNfv0TfbRQr4L1v3hRUo_lxfQSdize-pgPjS74smlWL5qF_tK3fv7YPI2wiKUzD2xqaQ/s1600-h/c%C3%A9rvol-assedegat.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 260px; height: 288px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSycA-OocNVPV0pc7c2_Wb7-3tmg9XU78L0eSoy8qsKxXxHKt6v-i5b6c2M9EH-HC7dnj2AYLcNfv0TfbRQr4L1v3hRUo_lxfQSdize-pgPjS74smlWL5qF_tK3fv7YPI2wiKUzD2xqaQ/s320/c%C3%A9rvol-assedegat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390252771838588402" border="0" /></a><br /> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Caminant<span>, </span>recorda<span> </span>amb<span> </span>quines<span> </span>paraules<span> </span>vaig<span> </span>convidar-te<span> </span>a<span> </span>recórrer<span> </span>el<span> </span>laberint... </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Avui,<span> </span>després<span> </span>d’ una<span> </span>pausa<span> </span>necessària,<span> </span>podràs<span> </span>seguir<span> </span>el<span> </span>camí<span> </span>interromput.<span> </span>Descobriràs<span> </span>els<span> </span>secrets<span> </span>que<span> </span>s’ hi<span> </span>amaguen<span> </span>al<span> </span>món<span> </span>d’ Ariadna<span> </span>i,<span> </span>amb<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>ajuda,<span> </span>il·luminaràs<span> </span>tots<span> </span>els<span> </span>racons<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>ignorància.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">M’ ha<span> </span>semblat<span> </span>bo<span> </span>iniciar-te<span> </span>en<span> </span>els<span> </span>secrets<span> </span>de<span> </span>l’ antiga<span> </span>saviesa.<span> </span>I<span> </span>és per<span> </span>aquesta raó<span> </span>que<span> </span>obrirem<span> </span>l’ obra<span> </span>d’ un<span> </span>extraordinari<span> </span>narrador<span> </span>procedent<span> </span>de<span> </span>l’ Àsia<span> </span>Menor (traci,<span> </span>potser?).<span> </span>Visqué<span> </span>a<span> </span>Grècia<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>segle<span> </span>VI,<span> </span>diuen<span> </span>que<span> </span>a<span> </span>Samos;<span> </span>viatjà<span> </span>per<span> </span>les<span> </span>ciutats<span> </span>del<span> </span>Peloponès<span> </span>i<span> </span>fou<span> </span>famós<span> </span>arreu<span> </span>del<span> </span>món<span> </span>grec.<span> </span>Les<span> </span>seves<span> </span>faules<span> </span>són<span> </span>històries<span> </span>i<span> </span>anècdotes<span> </span>d’ origen<span> </span>divers.<span> </span>Sense<span> </span>entrar,<span> </span>ara,<span> </span>en<span> </span>les<span> </span>diverses<span> </span>teories<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>formació<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>col·lecció<span> </span>isòpica,<span> </span>vull<span> </span>mostrar-te<span> </span>un<span> </span>primer<span> </span>exemple.<span> </span>Gaudeix –lo!</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><a name="12434c3ba2490eaf_12434b9aff4cb51a_124343359c16ce97_Or.C3.ADgens_hist.C3.B2rics"></a><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">“Un<span> </span>cérvol<span> </span>assedegat<span> </span>va<span> </span>arribar<span> </span>en<span> </span>una<span> </span>font<span> </span>i,<span> </span>després<span> </span>d’ haver<span> </span>satisfet<span> </span>la<span> </span>set,<span> </span>va<span> </span>contemplar<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>imatge,<span> </span>que<span> </span>es<span> </span>reflectia<span> </span>a<span> </span>l’ aigua.<span> </span>Es<span> </span>va<span> </span>enorgullir<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>banyes<span> </span>que<span> </span>tenia,<span> </span>perquè<span> </span>eren<span> </span>enormes<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>formes<span> </span>variades,<span> </span>però<span> </span>va<span> </span>estar<span> </span>descontent<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>potes,<span> </span>que<span> </span>eren<span> </span>flaques<span> </span>i<span> </span>dèbils.<span> </span>I<span> </span>entretingut<span> </span>en<span> </span>aquests<span> </span>pensaments<span> </span>se<span> </span>li<span> </span>va<span> </span>presentar<span> </span>un<span> </span>lleó,<span> </span>que<span> </span>el<span> </span>va<span> </span>empaitar.<span> </span>El<span> </span>cérvol<span> </span>va<span> </span>fugir<span> </span>corrents<span> </span>i<span> </span>li<span> </span>va<span> </span>portar<span> </span>molt<span> </span>d’ avantatge.<span> </span>Mentre<span> </span>la<span> </span>planura<span> </span>era<span> </span>deserta,<span> </span>l’ anava<span> </span>avançant<span> </span>i<span> </span>se<span> </span>salvava;<span> </span>però,<span> </span>en<span> </span>entrar<span> </span>en<span> </span>un<span> </span>paratge<span> </span>cobert<span> </span>de<span> </span>bosc,<span> </span>va<span> </span>passar<span> </span>que<span> </span>les<span> </span>banyes<span> </span>se<span> </span>li<span> </span>van<span> </span>enredar<span> </span>en<span> </span>les<span> </span>branques<span> </span>i,<span> </span>com<span> </span>que<span> </span>ja<span> </span>no<span> </span>va<span> </span>poder<span> </span>córrer,<span> </span>el<span> </span>lleó<span> </span>el<span> </span>va<span> </span>atrapar.<span> </span>A<span> </span>punt<span> </span>de<span> </span>morir,<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>dir<span> </span>a<span> </span>si<span> </span>mateix: “Pobre<span> </span>de<span> </span>mi!,<span> </span>jo<span> </span>que<span> </span>creia<span> </span>que<span> </span>no<span> </span>podia<span> </span>comptar<span> </span>amb<span> </span>les<span> </span>potes,<span> </span>i<span> </span>eren<span> </span>elles<span> </span>les<span> </span>que<span> </span>em<span> </span>salvaven;<span> </span>les<span> </span>banyes,<span> </span>en<span> </span>canvi,<span> </span>tant<span> </span>que<span> </span>jo<span> </span>me’ n<span> </span>refiava,<span> </span>són<span> </span>les<span> </span>que<span> </span>m’ han<span> </span>perdut.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Així<span> </span>mateix,<span> </span>en<span> </span>els<span> </span>perills,<span> </span>els<span> </span>amics<span> </span>en<span> </span>qui<span> </span>no<span> </span>confiàvem<span> </span>són<span> </span>els<span> </span>qui<span> </span>ens<span> </span>salven,<span> </span>i<span> </span>aquells<span> </span>de<span> </span>qui<span> </span>estàvem<span> </span>més<span> </span>segurs<span> </span>ens<span> </span>traeixen”.</span></p> <b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span>Isop <i>– Faules (Vol. I) – </i>LXXIV– El<span> </span>cérvol<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>font<i> – </i></span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Traducció<span> </span>de<span> </span>Montserrat<span> </span>Ros.<span> </span>Fundació Bernat Metge. Barcelona, 1981.</span></i>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-9705202248710554682009-08-27T21:54:00.003+02:002009-08-27T21:57:31.868+02:00BEATUS ILLE<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7mZs8PzRRk0wAM6i5RUOuyou6kgsCQYleMO4upxY-HWtgfhmkknDF8i450NbwtxsaOveMOzesPEHz3pnxI3ewydEVaq18DMbZ8TSEJN2yd8_DrSNu8axAopxhCPYLqMoq71iKzwsW-g/s1600-h/La+Palma+d%27Ebre+19.04.09+032.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7mZs8PzRRk0wAM6i5RUOuyou6kgsCQYleMO4upxY-HWtgfhmkknDF8i450NbwtxsaOveMOzesPEHz3pnxI3ewydEVaq18DMbZ8TSEJN2yd8_DrSNu8axAopxhCPYLqMoq71iKzwsW-g/s320/La+Palma+d%27Ebre+19.04.09+032.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5374735017209939682" border="0" /></a><br /><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span></span></span></b> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">De<span> </span>tornada<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>meves<span> </span>vacances<span> </span>al<span> </span>poble<span> </span>on<span> </span>he<span> </span>experimentat<span> </span>aquell<span> </span>“Beatus<span> </span>ille”<span> </span>d’ Horaci<span> </span>vull<span> </span>deixar-te<span> </span>un<span> </span>fragment<span> </span>d’ aquell<span> </span>èpode,<span> </span>potser<span> </span>el<span> </span>més<span> </span>conegut<span> </span>dels<span> </span>seus<span> </span>poemes.<span> </span>És,<span> </span>fins<span> </span>els<span> </span>darrers<span> </span>quatre<span> </span>versos,<span> </span>un<span> </span>elogi<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>vida<span> </span>al<span> </span>camp... <span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Recrea’ t<span> </span>amb<span> </span>les<span> </span>belles<span> </span>imatges,<span> </span>però<span> </span>sobretot<span> </span>recull,<span> </span>com<span> </span>farà<span> </span>segles<span> </span>més<span> </span>tard<span> </span>el<span> </span>poeta,<span> </span>humanista<span> </span>i<span> </span>religiós<span> </span>agustí<span> </span>Fray<span> </span>Luis<span> </span>de<span> </span>León,<span> </span>l’ amor<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>vida<span> </span>senzilla,<span> </span>identificat<span> </span>amb<span> </span>la<span> </span>pau<span> </span>i<span> </span>l’ amor<span> </span>al<span> </span>coneixement<span> </span>i <span> </span>la<span> </span>recerca<span> </span>de<span> </span>l’ autèntica<span> </span>saviesa. <span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">" Feliç<span> </span>l’ home<span> </span>que,<span> </span>allunyat<span> </span>dels<span> </span>negocis,<span> </span>com<span> </span>el<span> </span>llinatge<span> </span>dels<span> </span>mortals <span> </span>dels<span> </span>temps<span> </span>antics, conrea<span> </span>els<span> </span>camps<span> </span>heretats<span> </span>del<span> </span>pare<span> </span>amb<span> </span>uns<span> </span>bous<span> </span>que<span> </span>li<span> </span>pertanyen,<span> </span>lliure<span> </span>del<span> </span>neguit<span> </span>dels venciments,<span> </span>que<span> </span>no<span> </span>és<span> </span>despertat,<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>milícia,<span> </span>per<span> </span>l’ esclafit<span> </span>esfereïdor<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>trompeta<span> </span>ni<span> </span>redubta<span> </span>la<span> </span>mar<span> </span>embravida<span> </span>i<span> </span>defuig<span> </span>el<span> </span>fòrum<span> </span>i<span> </span>els<span> </span>llindars<span> </span>altius<span> </span>dels<span> </span>ciutadans<span> </span>poderosos.<span> </span>Així,<span> </span>doncs,<span> </span>marida<span> </span>les<span> </span>sarments,<span> </span>ja<span> </span>crescudes,<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>vinyes<span> </span>als<span> </span>alts<span> </span>pollancres<span> </span>o<span> </span>vigila,<span> </span>en<span> </span>una<span> </span>vall<span> </span>pregona,<span> </span>els<span> </span>mugidors<span> </span>ramats<span> </span>dispersos,<span> </span>talla<span> </span>amb<span> </span>el<span> </span>podall<span> </span>les<span> </span>branques<span> </span>inútils<span> </span>i<span> </span>n’ empelta<span> </span>de<span> </span>més<span> </span>productives<span> </span>o<span> </span>posa<span> </span>dins<span> </span>d’ unes<span> </span>gerres<span> </span>netes<span> </span>la<span> </span>mel<span> </span>espremuda<span> </span>o<span> </span>esquila<span> </span>les<span> </span>indefenses<span> </span>ovelles,<span> </span>o<span> </span>bé,<span> </span>quan<span> </span>Autumne<span> </span>ha<span> </span>alçat<span> </span>damunt<span> </span>dels<span> </span>camps<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>cap<span> </span>ornat<span> </span>de<span> </span>fruites<span> </span>madures,<span> </span>com<span> </span>frueix<span> </span>collint<span> </span>les<span> </span>peres<span> </span>d’ empelt<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>raïm<span> </span>que<span> </span>rivalitza<span> </span>amb<span> </span>la<span> </span>porpra<span> </span>per<span> </span>obsequiar-vos,<span> </span>a<span> </span>tu,<span> </span>Priap,<span> </span>i<span> </span>a<span> </span>tu,<span> </span>pare Silvà,<span> </span>protector<span> </span>dels<span> </span>termes!<span> </span>Li<span> </span>és<span> </span>grat<span> </span>d’ ajeure’ s,<span> </span>sia<span> </span>sota<span> </span>una<span> </span>vella<span> </span>alzina,<span> </span>sia<span> </span>damunt<span> </span>l’ atapeïda<span> </span>gespa..."<span> </span></span></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span>Horaci <i>– Odes<span> </span>i<span> </span>Èpodes (Vol. II) – </i></span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Traducció<span> </span>de J. Vergés. Fundació Bernat Metge. Barcelona, 1981.</span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-6777209611430106042009-07-03T12:06:00.003+02:002009-07-03T12:10:04.763+02:00EL LABERINT DE CRETA<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZjvFtLUdt66dagSncyUARdszbCEuhbns2FAJjrnHIeHYuiEjz3NSAkAyPlKvmafxM6UbnrSUY6IyzeheJnv9c4dxGV9ez_y1kWni38LQU4rIeMmVOpfIiLDRK4JI3JAnI1TKBXU-ITY/s1600-h/Teseu_Minotaure.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 228px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZjvFtLUdt66dagSncyUARdszbCEuhbns2FAJjrnHIeHYuiEjz3NSAkAyPlKvmafxM6UbnrSUY6IyzeheJnv9c4dxGV9ez_y1kWni38LQU4rIeMmVOpfIiLDRK4JI3JAnI1TKBXU-ITY/s320/Teseu_Minotaure.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354173929360177090" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Aquest<span> </span>xafogós<span> </span>matí<span> </span>d’ estiu<span> </span>retornem<span> </span>al<span> </span>laberint.<span> </span>Avui,<span> </span>però,<span> </span>serà<span> </span>una<span> </span>tornada<span> </span>amb<span> </span>una<span> </span>nova<span> </span><b>Ariadna</b>;<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>mà<span> </span>d’ una<span> </span>poetessa,<span> </span>amiga,<span> </span>il·luminarem<span> </span>la<span> </span>tenebra. <span> </span>Au,<span> </span>deixa<span> </span>les<span> </span>teves<span> </span>preocupacions<span> </span>i<span> </span>pren<span> </span>només<span> </span>una<span> </span>llàntia.<span> </span>L’ oli<span> </span>serà<span> </span>la<span> </span>paraula<span> </span>i<span> </span><span> </span>la<span> </span>llum<span> </span>el<span> </span>teu<span> </span>desig<span> </span>per<span> </span>fer-la<span> </span>realitat.</span></i></div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Llegeix<span> </span>amb<span> </span>pausa,<span> </span>assaborint<span> </span>cada<span> </span>paraula,<span> </span>imaginant<span> </span>un<span> </span>món<span> </span>que<span> </span>ara<span> </span>ja<span> </span>és<span> </span>teu.<span> </span>Després<span> </span>paeix<span> </span>amb<span> </span>pau<span> </span>aquest<span> </span>poema<span> </span>i<span> </span>fes<span> </span>realitat<span> </span>el<span> </span>darrer<span> </span>vers.<span> </span>Fes-ho<span> </span>sempre;<span> </span>en<span> </span>qualsevol<span> </span>circumstància<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>teva<span> </span>vida. Només<span> </span>així<span> </span>podràs<span> </span>vèncer<span> </span><span> </span>el<span> </span><b>Minotaure</b>.</span></i></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">El<span> </span>laberint<span> </span>de<span> </span>Creta</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">amb<span> </span>obscurs<span> </span>passadissos</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">i<span> </span>tenebres</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">ens feia<span> </span>tremolar<span> </span>en<span> </span>la foscor.</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Agafats<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>mà,</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">vèiem</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">la<span> </span>claror que<span> </span>es<span> </span>filtrava<span> </span>allà<span> </span>lluny</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">i<span> </span>que<span> </span>també<span> </span>esplendien<span> </span>les<span> </span>estrelles</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">lliures.</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Vaig<span> </span>veure<span> </span>el<span> </span>Minotaure</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">i<span> </span>no<span> </span>vaig<span> </span>tenir<span> </span>por,</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">però<span> </span>la<span> </span>boca<span> </span>escumejant<span> </span>de<span> </span>flames</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">i<span> </span>els<span> </span>ulls terribles,</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">amb<span> </span>les<span> </span>grapes<span> </span>unglades,</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">inspirava<span> </span>terror,</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">però<span> </span>no<span> </span>a<span> </span>mi,</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">que<span> </span>somreia.</span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span>Maria<span> </span>Teresa<span> </span>Nolla<span> </span>i<span> </span>Panadès<span> </span>-<span> </span><i>Poesies</i></span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span>-<span> </span>La<span> </span>Formiga d’ Or -<span> </span>Barcelona, 1989.</span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-60946563856107007022009-05-18T20:49:00.002+02:002009-05-18T20:52:13.034+02:00UNA NOVA MIRADA<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9SB7fPhg1_vOVFtZ1TbZqRXkxB9sPHMQfC8gjZKSmERVUBaZnl0IwkD20HfpsZX-_7Dfr01ODSiXixymUS-Fi6bdpwth4-S5koiKW5g-wEkS_DeTS3Rm3r4mYDgUptr7TtqadlF81v4c/s1600-h/llavor.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 108px; height: 147px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9SB7fPhg1_vOVFtZ1TbZqRXkxB9sPHMQfC8gjZKSmERVUBaZnl0IwkD20HfpsZX-_7Dfr01ODSiXixymUS-Fi6bdpwth4-S5koiKW5g-wEkS_DeTS3Rm3r4mYDgUptr7TtqadlF81v4c/s320/llavor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337238585780429826" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">A<span> </span>voltes<span> </span>la<span> </span>vida,<span> </span>la<span> </span>vida<span> </span>real<span> </span>imposa<span> </span>pauses<span> </span>i<span> </span>silencis. <span> </span>Llavors<span> </span>desapareix<span> </span>la<span> </span>cara<span> </span>amable<span> </span>i<span> </span>emergeix<span> </span>la<span> </span>creu,<span> </span>potser <span> </span>més<span> </span>incòmoda,<span> </span>aquella<span> </span>que<span> </span>amaguem<span> </span>entre<span> </span>sorolls<span> </span>i<span> </span>oblits,<span> </span>entre<span> </span>buits<span> </span>i<span> </span>mentides... És<span> </span>l’ instant<span> </span>del<span> </span><b>Minotaure</b>,<span> </span>el<span> </span>moment<span> </span>de<span> </span><b>les<span> </span>Moires</b>,<span> </span>deesses<span> </span>del<span> </span>destí,<span> </span>velles<span> </span>filadores<span> </span>que<span> </span>també<span> </span>tallen<span> </span>els<span> </span>fils<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>vida.<span> </span>I<span> </span>quan<span> </span>ens<span> </span>toca<span> </span>malviure,<span> </span>potser <span> </span><span> </span>és<span> </span>millor<span> </span>dir-ho<span> </span>així,<span> </span>sentim<span> </span>tota<span> </span>la<span> </span>força<span> </span>del<span> </span>dolor;<span> </span>el<span> </span>dolor<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>pèrdua<span> </span>d’ aquells<span> </span>que<span> </span>estimàvem<span> </span>i<span> </span>ja<span> </span>no<span> </span>hi<span> </span>són.<span> </span>Després,<span> </span>un<span> </span>llarg<span> </span>emmudiment,<span> </span>covant<span> </span>la<span> </span>llavor<span> </span>de<span> </span>l’ absència,<span> </span>cercant<span> </span>paraules<span> </span>noves<span> </span>per<span> </span>bastir<span> </span>jardins<span> </span>renovats<span> </span>i<span> </span>un<span> </span>nom<span> </span>que<span> </span>conservi<span> </span>l’ espurna<span> </span>d’ una<span> </span>conversa.<span> </span>Caldrà<span> </span>reviure<span> </span>des<span> </span>del<span> </span>molest<span> </span>patir,<span> </span>pastar<span> </span>un<span> </span>pa<span> </span>nou<span> </span>que<span> </span>nodreixi,<span> </span>greixar<span> </span>neguits... </span></i></div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Cal<span> </span>sortir<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>foscor<span> </span>del<span> </span>laberint!<span> </span>I<span> </span>contemplar<span> </span>la<span> </span>mort<span> </span>amb<span> </span>ulls<span> </span>renovats;<span> </span>com<span> </span>el<span> </span>pagès<span> </span>ho<span> </span>fa<span> </span>amb<span> </span>el<span> </span>gra<span> </span>que<span> </span><span> </span>colga<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>terra<span> </span>o<span> </span>amb<span> </span>els<span> </span>llucs<span> </span>de<span> </span>l’ olivera.<span> </span>Imaginant<span> </span>el<span> </span>futur<span> </span>com<span> </span>una<span> </span>nova<span> </span>naixença.<span> </span>Només<span> </span>així<span> </span>podrem<span> </span>vèncer<span> </span>la<span> </span>mort! </span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-84840432409177514772009-03-18T17:06:00.008+01:002009-03-18T17:14:25.497+01:00UN MOSAIC<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV10ZxCBinNmEvPSs7l1HesIg86srfiGczdsp7I5H9HFK-Te22ynvf_sOx9tY3g4AicU-56Pv3ZZJTQCv09Uh8fvCiH92l50C71LDND-MOV6H1vt962HCufBZTMAMvVvMgEpCi_rgDOkA/s1600-h/Ifig%C3%A8nia.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 285px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV10ZxCBinNmEvPSs7l1HesIg86srfiGczdsp7I5H9HFK-Te22ynvf_sOx9tY3g4AicU-56Pv3ZZJTQCv09Uh8fvCiH92l50C71LDND-MOV6H1vt962HCufBZTMAMvVvMgEpCi_rgDOkA/s320/Ifig%C3%A8nia.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5314561694289260066" border="0" /></a><br /><p><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></b></p><div style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Una<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>joies<span> </span>arqueològiques<span> </span>que<span> </span>pots<span> </span>contemplar<span> </span>al<span> </span><b>Museu<span> </span>d’ Arqueologia de<span> </span>Catalunya</b><span> </span>és<span> </span>aquest<span> </span>mosaic –trobat<span> </span>a<span> </span>les<span> </span>ruïnes<span> </span>d’ Empúries– en<span> </span>el<span> </span>qual<span> </span>hi<span> </span>ha<span> </span>representat<span> </span>el<span> </span>sacrifici<span> </span>d’ <b>Ifigènia </b>(en<span> </span>grec<span> </span></span></em><em><span lang="CA" style="font-size:10;">Ἰ</span></em><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">φίγενεια,<span> </span>Iphigeneia, «dona de raça forta»). Segons<span> </span>la<span> </span>mitologia grega,<span> </span>aquesta<span> </span>jove<span> </span>era<span> </span>la<span> </span>filla<span> </span>gran<span> </span>del<span> </span>rei<span> </span><b>Agamèmnon </b><span> </span>i<span> </span>la<span> </span>reina<span> </span><b>Clitemnestra</b></span></em><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">.</span></i></div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">La peça<span> </span>de<span> </span>dimensions<span> </span>reduïdes (0,55 x 0,60 m.) està treballada<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>tècnica<span> </span>anomenada <b>opus<span> </span>vermiculatum</b></span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">;<span> </span></span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">les<span> </span>teseles<span> </span>o<span> </span>petits<span> </span>cubs<span> </span>de<span> </span>pedra<span> </span>de<span> </span>colors<span> </span>o<span> </span>pasta<span> </span>vítria,<span> </span>volen<span> </span>imitar<span> </span>les<span> </span>pinzellades<span> </span>d’alguna<span> </span>famosa<span> </span>pintura.<span> </span>En<span> </span>opinió<span> </span>d’ algun estudiós<span> </span>podria<span> </span>ser<span> </span>tractar-se<span> </span>de<span> </span>l’obra<span> </span>de<span> </span><span style="font-weight: bold;">Timantes</span>,<span> </span>pintor<span> </span>grec<span> </span>del<span> </span>s.V aC,<span> </span>segons<span> </span>es<span> </span>dedueix<span> </span>d’ aquest<span> </span>text:</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">“Ifigènia<span> </span>era<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>vora<span> </span>de<span> </span>l’altar<span> </span>a<span> </span>punt<span> </span>de<span> </span>ser<span> </span>sacrificada.<span> </span>L’artista<span> </span>pintà<span> </span>tots els<span> </span>personatges<span> </span>presents<span> </span>aclaparats<span> </span>per<span> </span>la tristesa,<span> </span>especialment<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>oncle,<span> </span>i<span> </span>hi<span> </span>esmerçà<span> </span>tots<span> </span>els<span> </span>trets<span> </span>d’aflicció,<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>qual<span> </span>cosa<span> </span>va<span> </span>cobrir<span> </span>amb<span> </span>un<span> </span>vel<span> </span>el rostre<span> </span>del<span> </span>seu<span> </span>pare,<span> </span>en<span> </span>sentir-se<span> </span>incapaç<span> </span>de<span> </span>representar- lo<span> </span>amb<span> </span>dignitat.”<b> </b></span></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">(Plini el Vell, Història Natural XXXIII , 73)</span></b></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA"> </span></b></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Les<span> </span>seves<span> </span>mides<span> </span>també<span> </span>fan<span> </span>suposar<span> </span>que<span> </span>era<span> </span>part<span> </span>del<span> </span>paviment<span> </span>d’ una<span> </span>casa<span> </span>romana.<span> </span>I<span> </span>que<span> </span>fou<span> </span>elaborada<span> </span>en<span> </span>un<span> </span>taller<span> </span>d’ Atenes<span> </span>o<span> </span>Antioquia<span> </span>d’ on<span> </span>fou<span> </span>transportada.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Els<span> </span>artistes<span> </span>que<span> </span>tractaven<span> </span>aquest<span> </span>tema<span> </span>coneixien<span> </span>molt<span> </span>bé<span> </span>les<span> </span>tragèdies<span> </span>d’ Eurípides<span> </span>on<span> </span>apareixia<span> </span>Ifigènia.</span></i></p> <p><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA"><span> </span>“El<span> </span>rei<span> </span>Agamèmnon<span> </span>havia<span> </span>reunit<span> </span>allí<span> </span>(a Àulida)</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">la<span> </span>flota<span> </span>grega,<span> </span>d’un<span> </span>miler<span> </span>de<span> </span>bastiments,</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">volent<span> </span>guanyar<span> </span>la<span> </span>bella<span> </span>corona<span> </span>d’Ílion</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">per<span> </span>als<span> </span>d’Acaia<span> </span>i<span> </span>perseguir<span> </span>l’ultratge<span> </span>fet</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">al<span> </span>llit<span> </span>d’Helena,<span> </span>tot<span> </span>per<span> </span>plaure<span> </span>a<span> </span>Menelau.</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">Com<span> </span>que<span> </span>tenia<span> </span>el<span> </span>mar<span> </span>barrat<span> </span>per<span> </span>vents<span> </span>dolents,</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">fa<span> </span>interrogar<span> </span>la<span> </span>flama;<span> </span>i<span> </span>Calcas<span> </span>parla<span> </span>així:</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">“Senyor<span> </span>d’aquesta<span> </span>host<span> </span>que<span> </span>l’Hèl·lada<span> </span>ha<span> </span>enviat,</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">Agamèmnon,<span> </span>mai<span> </span>no<span> </span>esperis<span> </span>fer<span> </span>salpar<span> </span>les<span> </span>naus,</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">si<span> </span>no<span> </span>degolles<span> </span>sobre<span> </span>l’ara<span> </span>d’Àrtemis</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">ta<span> </span>filla<span> </span>Ifigènia.<span> </span>Havies<span> </span>de<span> </span>fer<span> </span>el<span> </span>vot</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">d’oferir<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>dea<span> </span>clara<span> </span>el<span> </span>fruit<span> </span>més<span> </span>bell<span> </span>de<span> </span>l’any.</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">Doncs,<span> </span>Clitemnestra,<span> </span>esposa<span> </span>teva,<span> </span>ha<span> </span>dat<span> </span>a<span> </span>llum:</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">tens<span> </span>una<span> </span>noia<span> </span>que<span> </span>has<span> </span>d’immolar...”<span> </span>De<span> </span>la<span> </span>beutat</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">donant-me<span> </span>el<span> </span>premi!<span> </span>Ulisses,<span> </span>amb<span> </span>les<span> </span>seves<span> </span>arts,</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">em<span> </span>pren<span> </span>la<span> </span>mare,<span> </span>per casar-me<span> </span>amb Aquil·les...</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">Arribo,<span> </span>pobra!<span> </span>a<span> </span>l’Àulida;<span> </span>ja<span> </span>estic<span> </span>damunt</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">d’una<span> </span>alta<span> </span>pira,<span> </span>a<span> </span>punt<span> </span>que<span> </span>em<span> </span>matin<span> </span>al<span> </span>coltell;</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">però<span> </span>la<span> </span>dea<span> </span>em<span> </span>furta<span> </span>als<span> </span>grecs,<span> </span>en<span> </span>lloc<span> </span>de<span> </span>mi</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">donant-los<span> </span>una<span> </span>cérvola,<span> </span>i<span> </span>per<span> </span>l’aire<span> </span>clar</span></p> <p><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">em<span> </span>du<span> </span>en<span> </span>aquesta<span> </span>terra<span> </span>on<span> </span>visc,<span> </span>que<span> </span>és<span> </span>la<span> </span>dels<span> </span>taurs.”</span></p> <p><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">(Eurípides, <i>Ifigènia a Tàurida</i>, trad. Carles Riba)</span></b></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;color:black;" lang="CA"> </span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">I<span> </span>ara<span> </span>que<span> </span>coneixes <span> </span>l’ argument<span> </span>d’ aquesta<span> </span>tragèdia,<span> </span>torna<span> </span>al<span> </span>mosaic<span> </span>i<span> </span>contempla<span> </span>tot<span> </span>allò<span> </span>que<span> </span>hi<span> </span>veus<span> </span>representat;<span> </span>l’ ara<span> </span>coberta<span> </span>de<span> </span>branques,<span> </span>i<span> </span>al<span> </span>davant<span> </span>una<span> </span>torxa,<span> </span>un<span> </span>quadre<span> </span>petit<span> </span>amb<span> </span>un<span> </span>herma<span> </span>fàl·lic<span> </span>i<span> </span>un<span> </span>bucrani<span> </span>que<span> </span>simbolitzen<span> </span>la<span> </span>vida<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>mort.<span> </span>A<span> </span>la<span> </span>dreta<span> </span>de<span> </span>l’ escena,<span> </span>un<span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;color:black;" lang="CA">camillus<i>,</i><span> </span><i>o<span> </span>ajudant<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>cerimònia<span> </span>dels<span> </span>sacrificis<span> </span>que<span> </span>du<span> </span>una<span> </span>safata<span> </span>i<span> </span>una<span> </span>tovallola<span> </span>i<span> </span>un<span> </span>gerro.<span> </span>A<span> </span>l’ esquerra<span> </span>de<span> </span>l’ ara,<span> </span>veus<span> </span>Agamèmnon,<span> </span>entristit<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>imminent<span> </span>mort<span> </span>de<span> </span>la <span> </span>seva<span> </span>estimada<span> </span>filla.<span> </span>A<span> </span>la<span> </span>dreta,<span> </span>l’ endeví<span> </span>i<span> </span>sacerdot<span> </span>Calcas<span> </span>amb<span> </span>una<span> </span>cinta<span> </span>al<span> </span>cap.<span> </span>Ell<span> </span>fou<span> </span>qui<span> </span>va<span> </span>predir<span> </span>que<span> </span>els<span> </span>vents<span> </span>impedirien<span> </span>la<span> </span>marxa<span> </span>de<span> </span>l’ expedició<span> </span>grega<span> </span>cap<span> </span>a<span> </span>Ílion<span> </span>fins<span> </span>que<span> </span>la<span> </span>jove<span> </span>Ifigènia<span> </span>no<span> </span>fos<span> </span>sacrificada.<span> </span>Al<span> </span>bell<span> </span>mig<span> </span>de<span> </span>l’ escena,<span> </span>Menelau,<span> </span>rei<span> </span>d’ Esparta,<span> </span>amb<span> </span>el<span> </span>ceptre<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>mà,<span> </span>acompanyant<span> </span>Ifigènia<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>immolació.<span> </span>Al<span> </span>seu<span> </span>costat,<span> </span>Ifigènia,<span> </span>és<span> </span>duta<span> </span>a l’ altar<span> </span>per<span> </span>Ulisses,<span> </span>que<span> </span>l’ havia<span> </span>enganyat<span> </span>fent-li<span> </span>creure<span> </span>que<span> </span>aquella cerimònia<span> </span>formava<span> </span>part<span> </span>dels<span> </span>preparatius<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>les<span> </span>seves<span> </span>noces<span> </span>amb<span> </span>Aquil·les.<span> </span>Damunt<span> </span>un<span> </span>pilar,<span> </span>les<span> </span>estàtues<span> </span>d’ Apol·lo<span> </span>i<span> </span>d’ Àrtemis<span> </span>presideixen<span> </span>el<span> </span>ritual<span> </span>del<span> </span>sacrifici.<span> </span>Al<span> </span>darrera,<span> </span>uns<span> </span>joves<span> </span>contemplen<span> </span>l’ escena. A<span> </span>la<span> </span>part<span> </span>superior<span> </span>dreta,<span> </span>Àrtemis,<span> </span>volant<span> </span>pels<span> </span>aires,<span> </span>du<span> </span>una<span> </span>cérvola<span> </span>que<span> </span>finalment<span> </span>serà<span> </span>immolada<span> </span>en<span> </span>lloc<span> </span>d'<span> </span>Ifigènia i<span> </span>d’ aquesta<span> </span>manera<span> </span>es<span> </span>resoldrà<span> </span>el<span> </span>tràgic<span> </span>conflicte.</i></span><span style=";font-family:Arial;font-size:11;color:black;" lang="CA"></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;color:black;" lang="CA"> </span></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-41938281668973606412009-03-10T12:58:00.003+01:002009-03-10T13:03:14.297+01:00TEMPLE ROMÀ DE VIC<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHf2o0mirg7te9cqyryI5E8W__SVsVGnnTn1zA-8fgLfaHjLlJ32X-Ux5mMG_Nq3I4GBY0pv3csKmyIpprG6Gifjo953BVYjgQ9ZNSdhI1oZs9xCGr1HuMO_2NV64s9u4BFQ3dbvrseiY/s1600-h/temple+rom%C3%A0+de+Vic.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHf2o0mirg7te9cqyryI5E8W__SVsVGnnTn1zA-8fgLfaHjLlJ32X-Ux5mMG_Nq3I4GBY0pv3csKmyIpprG6Gifjo953BVYjgQ9ZNSdhI1oZs9xCGr1HuMO_2NV64s9u4BFQ3dbvrseiY/s320/temple+rom%C3%A0+de+Vic.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5311528257647503810" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Viatjar<span> </span>pel<span> </span>laberint<span> </span>suposa<span> </span>enriquir<span> </span>l’ intel·lecte<span> </span>i<span> </span>vèncer<span> </span>les<span> </span>tenebres<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>ignorància.<span> </span>Aquesta<span> </span>primera<span> </span>aproximació<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>ciutat<span> </span>de<span> </span>Vic<span> </span>et<span> </span>vol<span> </span>acostar<span> </span>un<span> </span>dels<span> </span>monuments<span> </span>més<span> </span>significatius<span> </span>i<span> </span>que<span> </span>marca<span> </span>l’ empremta<span> </span>de<span> </span>Roma<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>història.</span></i></div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Avui<span> </span>viatges<span> </span>de<span> </span>forma<span> </span>virtual...<span> </span>Des<span> </span>d’ aquí<span> </span>mateix<span> </span>et<span> </span>convido<span> </span>a<span> </span>refer la<span> </span>visita<span> </span>de<span> </span>manera<span> </span>real.<span> </span>No<span> </span>oblidis<span> </span>la<span> </span>teva<span> </span>càmara<span> </span>fotogràfica,<span> </span>un<span> </span>bloc<span> </span>pels<span> </span>teus<span> </span>apunts<span> </span>i<span> </span>una<span> </span>gran<span> </span>dosi<span> </span>de<span> </span>curiositat<span> </span>per<span> </span>aprofundir<span> </span>i<span> </span>estimar<span> </span>cada<span> </span>racó<span> </span>d’ aquest<span> </span>racó<span> </span>del<span> </span>nostre<span> </span>país.<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-size:10;">«</span><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">El<span> </span><b>temple<span> </span>romà<span> </span>de<span> </span>Vic</b>,<span> </span>està <span> </span>situat<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>població<span> </span>de<span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Vic</span>,<span> </span><i>Ausa</i><span> </span>en<span> </span>època<span> </span>romana.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Es<span> </span>va<span> </span>construir<span> </span>a<span> </span>principis<span> </span>del<span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >segle<span> </span>II</span>,<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>part<span> </span>més<span> </span>alta<span> </span>del<span> </span>terreny<span> </span>aturonat<span> </span>al<span> </span>costat del<span> </span>riu<span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Mèder</span>,<span> </span>prop<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>confluència<span> </span>amb<span> </span>el<span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Gurri</span>.<span> </span>Durant<span> </span>segles<span> </span>va<span> </span>ser<span> </span>un<span> </span>edifici desconegut<span> </span>perquè<span> </span>estava<span> </span>envoltat<span> </span>i<span> </span>formava<span> </span>part<span> </span>del<span> </span><b>castell<span> </span>dels<span> </span>Montcada</b>,<span> </span>construït<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>fi<span> </span>del<span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >segle<span> </span>XI</span>.<span> </span>Les<span> </span>seves<span> </span>parets<span> </span>formaven<span> </span>part<span> </span>del<span> </span>pati<span> </span>interior<span> </span>del<span> </span>castell<span> </span>i<span> </span>no<span> </span>va ser<span> </span>fins<span> </span>a<span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >1882</span><span> </span>en<span> </span>enderrocar<span> </span>l'antic<span> </span>edifici<span> </span>que<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>descobrir<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>existència.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Durant <span> </span>el <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >segle<span> </span>II</span>, <span> </span>després <span> </span>de <span> </span>la <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >conquesta <span> </span>romana</span> <span> </span>de <span> </span>la <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Hispània</span> <span> </span>s'erigeix <span> </span>el <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >temple romà</span> <span> </span>del <span> </span>qual <span> </span>s'en <span> </span>desconeix <span> </span>a <span> </span>quin <span> </span>déu <span> </span>fou <span> </span>dedicat <span> </span>(<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Júpiter</span>, <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Juno</span> <span> </span>o <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Minerva</span>). <span> </span>L'<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >edicte de <span> </span>Milà</span> <span> </span>(<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >313</span>) <span> </span>feu <span> </span>perdé <span> </span>la <span> </span>resta <span> </span>d'ocupació<span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >pagana</span>. <span> </span>Al <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >segle <span> </span>VIII</span><span> </span>durant <span> </span>la <span> </span>presència <span style="text-decoration: none;color:#000000;" >sarraïna</span> <span> </span>l'edifici <span> </span>esdevingué <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >caserna</span> <span> </span>o <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >fortalesa</span>, <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >Guifré <span> </span>el <span> </span>Pelós</span> <span> </span>el <span> </span>convertí<span> </span>en <span> </span>part <span> </span>d'un <span style="text-decoration: none;color:#000000;" >castell</span> <span> </span>(<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >s. IX</span>) <span> </span>i <span> </span>fou <span> </span>propietat<span> </span>i <span> </span>residència <span> </span>de <span> </span>la <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >família <span> </span>dels <span> </span>Montcada</span> <span> </span>a <span> </span>partir <span> </span>del <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >segle XI</span>, <span> </span>fent <span> </span>de <span> </span>residència <span> </span>del <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >veguer</span> <span> </span>(<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >s. XV</span>)<span> </span>i <span> </span>posteriorment <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >presó</span> <span> </span>i <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >graner</span> <span> </span>(<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >s. XVI</span>-<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >XIX</span>). Durant <span> </span>les <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >desamortitzacions</span> <span> </span>el <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >castell</span> <span> </span>passà <span> </span>a <span> </span>propietat<span> </span>de <span> </span>l'<span style="text-decoration: none;color:#000000;" >estat</span> <span> </span>i <span> </span>fou <span> </span>venuda <span> </span>en <span style="text-decoration: none;color:#000000;" >subhasta</span> <span> </span>pública <span> </span>a <span> </span><b>Miquel <span> </span>Sans </b><span> </span>i <span> </span><b>Jaime <span> </span>Casals</b>. Durant <span> </span>les <span> </span>obres <span> </span>d'enderroc <span> </span>el <span style="text-decoration: none;color:#000000;" >canonge</span> <span> </span>Collell <span> </span>descobrí <span> </span>les <span> </span>restes <span> </span>del<span> </span>temple <span> </span>romà. <span> </span>Per <span> </span>tal <span> </span>de <span> </span>protegir-les <span> </span>el <span style="text-decoration: none;color:#000000;" >1812</span> <span> </span>es constituí <span> </span>la <span> </span><i>Sociedad <span> </span>Arqueológica <span> </span>de <span> </span>Vich</i> <span> </span>que <span> </span>actualment <span> </span>n'administra <span> </span>la <span> </span>conservació <span> </span>i promoció <span> </span>turística.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Les <span> </span>restauracions <span> </span>de <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >1930</span> <span> </span>i <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >1954</span> <span> </span>conduïren <span> </span>a <span> </span>refer <span> </span>bona part <span> </span>de <span> </span>l'estructura. <span> </span>Alguns elements <span> </span>originals <span> </span>hi <span> </span>restaren <span> </span>integrats, <span> </span>com <span> </span>són <span> </span>un <span> </span>fragment <span> </span>de <span> </span>la <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >columna</span> <span> </span>de <span> </span>la <span> </span>dreta <span> </span>i <span> </span>el <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >fust</span> <span> </span>i <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >capitells</span> <span> </span>de <span> </span>l'angle <span> </span>anterior <span> </span>dret. <span> </span>Posseeix <span> </span>un <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >pòrtic</span> <span> </span>amb <span> </span>sis <span> </span>columnes <span> </span>i <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >capitells</span> <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >corintis</span>. <span> </span>El pòrtic <span> </span>i <span> </span>la <span> </span>cel·la <span> </span>de <span> </span>l'edifici <span> </span>es<span> </span>suporten <span> </span>sobre <span> </span>un <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >pòdium</span>. <span> </span>Les <span> </span>parets de<span> </span>la <span> </span>cel·la <span> </span>la<span> </span>formen <span> </span>enormes <span> </span><span style="text-decoration: none;color:#000000;" >carreus</span>.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Hi <span> </span>ha <span> </span>restes <span> </span>de <span> </span>dues <span> </span>de <span> </span>les <span> </span>parets <span> </span>de <span> </span>l'antiga <span> </span>residència <span> </span>dels <span> </span>Montcada <span> </span>als <span> </span>jardins. Sembla <span> </span>ser <span> </span>que <span> </span>el <span> </span>castell<span> </span>havia <span> </span>disposat <span> </span>de <span> </span>torres <span> </span>als <span> </span>quatre <span></span></span><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> angles</span><span lang="CA" style="font-size:10;">»</span><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">.</span><span lang="PT-BR" style="font-family:Georgia;"></span> <span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span></span></span></p> <p><b><span lang="CA">©<span> </span></span></b><span lang="CA">{font de les dades: <b><i>Wikipèdia</i></b>}</span></p> <p><b><span lang="CA">©<span> </span></span></b><span lang="CA">Fotografia procedent<span> </span>de<span> </span><b><i><a href="http://gdp.bloc.cat/" target="_blank">http://gdp.bloc.cat</a></i></b></span></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-30984981543240533422009-03-04T18:29:00.006+01:002009-03-04T18:39:30.427+01:00UNA MINIATURA DEL RENAIXEMENT<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_vth8TARWL8px3ABJteKBDusdsClFBj1clELR9wqlJrBoO03NbFj1MMscLE6Fp_hJRcWTAVArRJkxNpO3P6ekYAmYv67m8mGSpOgJMA24gDWyR4fS07B5BNv5KhyphenhyphenIc5kAT1-m_NL9wcQ/s1600-h/tentaci%C3%B3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 236px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_vth8TARWL8px3ABJteKBDusdsClFBj1clELR9wqlJrBoO03NbFj1MMscLE6Fp_hJRcWTAVArRJkxNpO3P6ekYAmYv67m8mGSpOgJMA24gDWyR4fS07B5BNv5KhyphenhyphenIc5kAT1-m_NL9wcQ/s320/tentaci%C3%B3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309387982263296802" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Avui,<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>Quaresma<span> </span>del<span> </span>calendari<span> </span>litúrgic<span> </span>cristià,<span> </span>podràs<span> </span>continuar<span> </span>el<span> </span>teu<span> </span>viatge<span> </span>pel<span> </span>laberint.<span> </span>Ara,<span> </span>pots<span> </span>contemplar<span> </span>una<span> </span>extraordinària<span> </span>miniatura<span> </span>dedicada<span> </span>a<span> </span>les<span> </span>vides<span> </span>dels<span> </span>sants,<span> </span>segons<span> </span>la<span> </span><b>Llegenda<span> </span>Àuria</b> (Legenda<span> </span>Aurea) de<span> </span><b>Iacopo<span> </span>da<span> </span>Varazze</b>.<span> </span>Aquesta<span> </span>ens<span> </span>presenta<span> </span>un<span> </span>jove<span> </span>cristià <span> </span>que<span> </span><span> </span>resisteix<span> </span>heroicament<span> </span>la<span> </span>temptació<span> </span>sota<span> </span>la<span> </span>mirada<span> </span>de<span> </span>sant<span> </span>Pau<span> </span>Ermità.<span> </span>És<span> </span>una<span> </span>pàgina<span> </span>del<span> </span>llibre<span> </span></span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Belles<span> </span>Heures<span> </span>de<span> </span>Jean<span> </span>Duc<span> </span>de<span> </span>Berry </span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">(1409) <i>realitzat<span> </span>pels<span> </span><b>germans<span> </span>Van<span> </span>Limbourg.</b></i></span></div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Aquesta<span> </span>imatge<span> </span>ens<span> </span>situa<span> </span>en<span> </span>l’ època<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>persecucions<span> </span>dels<span> </span>cristians<span> </span>a<span> </span>Roma.<span> </span>Gai<span> </span>Messi<span> </span>Quint<span> </span>Trajà<span> </span><b>Deci,</b> <span> </span>emperador<span> </span>de<span> </span>Roma (249-251),<span> </span>fa<span> </span>dur<span> </span>un<span> </span>jove<span> </span>cristià<span> </span>a<span> </span>un<span> </span>“lloc<span> </span>de<span> </span>delícies”,<span> </span>on<span> </span>una<span> </span>dona<span> </span>l’ acaricia<span> </span>impúdicament.<span> </span>Com<span> </span>que<span> </span>les<span> </span>lligadures<span> </span>no<span> </span>li permeten<span> </span>refusar-la<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>plaer,<span> </span>malgrat<span> </span>ell,<span> </span>l’ omple,<span> </span>per<span> </span>resistir-se<span> </span>es<span> </span>talla<span> </span>la<span> </span>llengua<span> </span>d’una<span> </span>mossegada<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>llença<span> </span>al<span> </span>rostre<span> </span>del<span> </span>seu<span> </span>botxí...</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Al<span> </span>fons<span> </span>de<span> </span>l’escena<span> </span>pots<span> </span>veure<span> </span><b>sant<span> </span>Pau<span> </span>Ermità</b><span> </span>fugint<span> </span>al<span> </span>desert. </span></i></p> <b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span></span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Il·lustració<span> </span>procedent<span> </span>de<span> </span>l’obra<span> </span><i>L’âge<span> </span>d’or<span> </span>de<span> </span>l’ enluminure</i>, M. Thomas. Vilo-Paris, 1979.</span>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-67347710948821601922009-02-25T16:57:00.011+01:002009-02-25T21:48:23.163+01:00LA LAPIDÀRIA HEBRAICA DE TARRAGONA<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzkXPxRyPuUhIYmLdLbCR6pg7v7zX5Hhk4YlB3aE-ucEi0GRe0BzDxoF_tNFRl9akmIGLayV8qCyv5VNluv8w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Ahir<span> </span>en<span> </span>el <span> </span>nostre <span> </span><span> </span>passeig<span> </span>per<span> </span>la <span> </span><span> </span>Tàrraco <span> </span>romana<span> </span>descobríem <span> </span>vestigis <span> </span><span> </span>del <span> </span><span> </span>cristianisme.<span> </span>I<span> </span>avui,<span> </span>sense<span> </span>abandonar<span> </span>la<span> </span>ciutat,<span> </span>t’ invito<span> </span>a<span> </span>la descoberta<span> </span>d’ unes<span> </span>altres<span> </span>restes <span> </span>arqueològiques.<span> </span>Es<span> </span>tracta<span> </span>de<span> </span>dues<span> </span><b>làpides<span> </span>sepulcrals<span> </span>hebraiques</b>.<span> </span></span></i> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">En<span> </span>opinió<span> </span>de<span> </span>l’ estudiós<span> </span><b>Gabriel<span> </span>Secall<span> </span>i<span> </span>Güell</b>,<span> </span>ambdues foren<span> </span>recuperades, <span> </span>a<span> </span>finals<span> </span>del<span> </span>segle<span> </span>XVIII, <span> </span>del<span> </span>cementiri<span> </span>dels<span> </span>jueus<span> </span>de<span> </span>Tarragona,<span> </span>situat<span> </span>prop<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>platja<span> </span>del<span> </span>Miracle,<span> </span>ben<span> </span>a<span> </span>prop<span> </span>d’ un<span> </span>camí<span> </span><span> </span>veïnal<span> </span>conegut<span> </span>pel<span> </span><b>camí<span> </span>del Fortí</b><span> </span>o<span> </span>dels<span> </span>Fortins. Posteriorment<span> </span>foren<span> </span>aprofitades<span> </span>com<span> </span>a<span> </span>llindes<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>dues<span> </span>finestres<span> </span>de<span> </span>la<span> </span><b>Casa<span> </span>del<span> </span>Degà</b> (des<span> </span>de<span> </span>finals<span> </span>d’ abril<span> </span>del<span> </span>2000,<span> </span>seu<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>demarcació<span> </span>tarragonina<span> </span>del<span> </span>Col·legi<span> </span>Oficial<span> </span>d’ Enginyers<span> </span>Industrials<span> </span>de<span> </span>Catalunya<span> </span>al<span> </span>n. 6<span> </span>del<span> </span><b>carrer de<span> </span>les<span> </span>Escrivanies<span> </span>Velles</b>,<span> </span>via<span> </span>que<span> </span>desemboca<span> </span>al<span> </span>Pla<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>Catedral).</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Segons<span> </span>les<span> </span>investigacions<span> </span>dutes<span> </span>a<span> </span>terme, ambdues<span> </span>làpides<span> </span>són<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>mateixa<span> </span>època<span> </span>(segle<span> </span>XIV)<span> </span>i<span> </span>s’ hi<span> </span>observa<span> </span>una<span> </span>talla<span> </span>una<span> </span>mica<span> </span>irregular.<span> </span>Són<span> </span>escrites<span> </span>amb<span> </span>el<span> </span>mateix<span> </span>estil,<span> </span>i<span> </span>amb<span> </span>les<span> </span>mateixes<span> </span>frases<span> </span>finals,<span> </span>probablement<span> </span>fetes<span> </span>pel<span> </span>mateix<span> </span>lapidari.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">La<span> </span>primera,<span> </span>és<span> </span>de <span> </span>pedra<span> </span>calcària<span> </span>de<span> </span>tonalitats<span> </span>grises<span> </span>obscures<span> </span>i<span> </span>les<span> </span>seves mides<span> </span>són:<span> </span>1,50<span> </span>x<span> </span>0,53 m.<span> </span>Descansa<span> </span>sobre dues<span> </span>àrees<span> </span>romanes,<span> </span>que<span> </span>servien<span> </span>de<span> </span>muntants<span> </span>d’ una<span> </span>finestra<span> </span>(abans<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>reforma<span> </span>de<span> </span>l’ edifici).<span> </span>No<span> </span>es<span> </span>tenen notícies<span> </span>del<span> </span>rabí<span> </span><b>Hayyim<span> </span>ben<span> </span>R.</b> <b>Ishaq</b>,<span> </span>que<span> </span>hi<span> </span>fou<span> </span>enterrat. </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">La<span> </span>transcripció<span> </span>hebrea<span> </span>ve<span> </span>a<span> </span>dir:<span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">«... Aquesta<span> </span>és<span> </span>la<span> </span>sepultura<span> </span>de<span> </span>rabí<span> </span>Hayyim<span> </span>ben<span> </span>R. Isaq.<span> </span>Morí<span> </span>el<span> </span>mes<span> </span>de<span> </span>Nissán<span> </span>de<span> </span>l’ any 50 (60).<span> </span>Entri<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>Pau;<span> </span>reposin<span> </span>sobre<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>jaç (els<span> </span>qui<span> </span>seguien<span> </span>el<span> </span>camí<span> </span>dret)<span> </span>Is. 57,2)...» <i>La<span> </span>data<span> </span>donada<span> </span>segons<span> </span>el<span> </span>còmput<span> </span>del<span> </span>calendari<span> </span>jueu<span> </span>ve<span> </span>a<span> </span>ser<span> </span>entre<span> </span>el<span> </span>21<span> </span>de<span> </span>març<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>20<span> </span>d’ abril<span> </span>del<span> </span>1300.</i></span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Pel<span> </span>que<span> </span>fa<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>segona,<span> </span>mostra<span> </span>una<span> </span>forma<span> </span>troncopiramidal,<span> </span>i<span> </span>té <span> </span>un<span> </span>to<span> </span>vermellós.<span> </span>Amida<span> </span>0,75<span> </span>x<span> </span>0,57<span> </span>m.<span> </span>Semblantment,<span> </span>tampoc<span> </span>no<span> </span>es<span> </span>tenen<span> </span>notícies<span> </span>del<span> </span>difunt<span> </span>rabí<span> </span>Hananya,<span> </span>que<span> </span>fou<span> </span>fill<span> </span>del<span> </span>rabí<span> </span>Simeón<span> </span>Arlevi.<span> </span>Sembla<span> </span>que<span> </span>el<span> </span>patronímic<span> </span>d’ Arlev<span> </span>i<span> </span>Arleu,<span> </span>el<span> </span>feien<span> </span>servir<span> </span>els<span> </span>jueus<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>ciutat<span> </span>d’ Arles. </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">La<span> </span>transcripció<span> </span>hebrea<span> </span>podria<span> </span>ser<span> </span>traduïda<span> </span>així:<span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">«... Aquesta<span> </span>sepultura<span> </span>de<span> </span>rabí<span> </span><b>Ben<span> </span>R.</b><span> </span><b>Simeó<span> </span>Arlebí</b>.<span> </span>Morí<span> </span>el<span> </span>mes<span> </span>de<span> </span>Iyyar<span> </span>de<span> </span>l’ any<span> </span>50 (62)...»<span> </span><i>És<span> </span>a<span> </span>dir,<span> </span>entre<span> </span>el<span> </span>20<span> </span>d’ abril<span> </span>al<span> </span>28<span> </span>de<span> </span>maig<span> </span>de<span> </span>l’any<span> </span>1302.</i></span></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-24858027551559227982009-02-24T18:29:00.003+01:002009-02-24T18:32:52.936+01:00UN VESTIGI DEL CRISTIANISME A TÀRRACO<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyGFAWNdqlBUFuyRrEvRsMs_dlpCFZUQm5VlowAHdwN9RukRgDjCJCfsGN4phc9a6ZT04gNZBSogkwq-UZbdQvI8G-zBvjho0NS9ci6gkStsvIYA0zrUNF0WTxazhjQ1_GInb6aMXrfg/s1600-h/tarraco.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 186px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyGFAWNdqlBUFuyRrEvRsMs_dlpCFZUQm5VlowAHdwN9RukRgDjCJCfsGN4phc9a6ZT04gNZBSogkwq-UZbdQvI8G-zBvjho0NS9ci6gkStsvIYA0zrUNF0WTxazhjQ1_GInb6aMXrfg/s320/tarraco.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306417646610668610" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Aquest<span> </span>nostre<span> </span>viatge<span> </span>pel<span> </span>laberint<span> </span>ens<span> </span>permet<span> </span>d’ anar<span> </span>d’un<span> </span>lloc<span> </span>a<span> </span>l’altre<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>història sense<span> </span>preocupacions<span> </span>cronològiques;<span> </span>només<span> </span>amb<span> </span>l’ ànim<span> </span>de<span> </span>descobrir<span> </span>retalls<span> </span>d’ un<span> </span>passat<span> </span>comú.<span> </span>Avui,<span> </span>aprofitant<span> </span>una<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>meves<span> </span>visites<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>ciutat<span> </span>on<span> </span>visc,<span> </span>et<span> </span>vull<span> </span>mostrar<span> </span>un<span> </span>interessant<span> </span>vestigi<span> </span>arqueològic.<span> </span>Es<span> </span>tracta<span> </span>d’ una<span> </span>inscripció<span> </span>procedent<span> </span>de<span> </span>la<span> </span><b>Necròpolis<span> </span>Paleocristiana<span> </span>de<span> </span>Tàrraco</b><span> </span>datada<span> </span>l’ any<span> </span>393<span> </span>dC: </span></i></div> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">MARTURIA<span> </span>INNOCE/S<span> </span>VICSIT<span> </span>ANNIS<span> </span>IIII /<span> </span>RECESS(IT)<span> </span>CONSULATUM<span> </span>/ EUGENI</span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span><b>AUGUSTI<span> </span>PRIMU/ MARTORIA<span> </span>VIVAS / CUM<span> </span>BEATOS</b><span> </span>(<i>RIT 944)</i></span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">“<b>Marturia</b>,<span> </span>que<span> </span>va<span> </span>viure<span> </span>innocent<span> </span>quatre<span> </span>anys.<span> </span>Va<span> </span>morir<span> </span>al<span> </span>primer<span> </span>any<span> </span>del<span> </span>consulat<span> </span>d’Eugeni<span> </span>August.<span> </span>Marturia<span> </span>que<span> </span>visquis<span> </span>amb<span> </span>els<span> </span>benaurats!”.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">La<span> </span>presència<span> </span>del<span> </span>símbol<span> </span>del<span> </span><b>crismó </b><span> </span>amb<span> </span>l’alfa<span> </span>i<span> </span>l’omega,<span> </span>així<span> </span>com<span> </span>el<span> </span>tipus<span> </span>de<span> </span>formulari<span> </span>denoten<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>condició<span> </span>de<span> </span>cristiana.<span> </span>Va<span> </span>ser<span> </span>enterrada<span> </span>al<span> </span>cementiri<span> </span>extra-urbà<span> </span>nascut<span> </span>al<span> </span>costat<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>tomba<span> </span>del<span> </span>bisbe<span> </span>màrtir<span> </span><b>Fructuós</b><span> </span>i<span> </span>dels<span> </span>seus<span> </span>diaques,<span> </span>també<span> </span>màrtirs, <b>Auguri<span> </span>i<span> </span>Eulogi.</b></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Aquest<span> </span>i<span> </span>d’altres<span> </span>testimonis<span> </span>arqueològics<span> </span>han<span> </span>permès<span> </span>verificar<span> </span>l’ existència<span> </span>d’ una<span> </span>societat<span> </span>tardo-romana<span> </span>eminentment<span> </span>religiosa,<span> </span>on<span> </span>el<span> </span>cristianisme<span> </span>ocupava<span> </span>un<span> </span>lloc<span> </span>preeminent<span> </span>en<span> </span>les<span> </span>relacions<span> </span>socials<span> </span>i<span> </span>polítiques<span> </span>de<span> </span>l’ època.<span> </span>Després<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>persecucions<span> </span>imperials<span> </span>patides<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>comunitat<span> </span>cristiana,<span> </span>especialment<span> </span>durant<span> </span>el<span> </span>segle<span> </span>III –que<span> </span>van<span> </span>suposar durant <span> </span>l’ imperi<span> </span>de<span> </span><b>Valerià</b>,<span> </span>l’ any<span> </span>259,<span> </span>el<span> </span>martiri<span> </span>dels<span> </span>esmentats<span> </span>Fructuós,<span> </span>Auguri<span> </span>i Eulogi,<span> </span>a<span> </span>l’ </span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">arena<span> </span></span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">de<span> </span>l’amfiteatre<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>ciutat–,<span> </span>el<span> </span>cristianisme<span> </span>es<span> </span>convertirà<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>religió<span> </span>oficial<span> </span>romana<span> </span>després<span> </span>dels<span> </span>edictes<span> </span>de<span> </span>Constantí (313)<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>Teodosi (380).<span> </span>Aquest<span> </span>fet,<span> </span>amb<span> </span>la<span> </span>prohibició<span> </span>del<span> </span>culte<span> </span>als<span> </span>déus<span> </span>del<span> </span>panteó<span> </span>romà<span> </span>(391),<span> </span>és<span> </span>el<span> </span>reflex<span> </span>de<span> </span>l’ assumpció<span> </span>per<span> </span>part<span> </span>del<span> </span>poder<span> </span>polític<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>religió<span> </span>cristiana.<span> </span>Ho<span> </span>evidencien<span> </span>les<span> </span>troballes<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>Necròpolis<span> </span>Paleocristiana<span> </span>datades<span> </span>als<span> </span>segles IV<span> </span>i<span> </span>V dC.<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-90038520761728759062009-02-13T13:19:00.003+01:002009-02-13T13:22:56.463+01:00UN MANUSCRIT PERSA<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6g3ZJtxBSC7jC4x8kqCTM1jyyjgxEmslKvnPVkOmQCy66KtzmYp5hPXpHO3MmfXAgsaALUs_qDnhy9gWH3eSGkk_iGSnuOmgE9d7D3pkZ556b9Eq0g6ecWaYp9ESr49HP_k7jJd3IVdg/s1600-h/p%C3%A8rsia2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 302px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6g3ZJtxBSC7jC4x8kqCTM1jyyjgxEmslKvnPVkOmQCy66KtzmYp5hPXpHO3MmfXAgsaALUs_qDnhy9gWH3eSGkk_iGSnuOmgE9d7D3pkZ556b9Eq0g6ecWaYp9ESr49HP_k7jJd3IVdg/s320/p%C3%A8rsia2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302255799464582770" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Malgrat<span> </span>la<span> </span>foscor<span> </span>del<span> </span><b>laberint</b>,<span> </span>amb<span> </span>l’auxili<span> </span>d’ <b>Ariadna</b><span> </span>sempre<span> </span>trobaràs<span> </span>espais<span> </span>de<span> </span>claror;<span> </span>una<span> </span>claror<span> </span>que<span> </span>il·luminarà<span> </span>els<span> </span>indrets<span> </span>de la<span> </span>ignorància...<span> </span>Avui,<span> </span>i<span> </span>sortint<span> </span>dels<span> </span>límits<span> </span>del<span> </span>nostre<span> </span>món<span> </span>occidental,<span> </span>arribaràs<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>llunyana<span> </span><b>Pèrsia</b>.<span> </span>Entra<span> </span>sense<span> </span>cap<span> </span>prejudici.<span> </span>Potser<span> </span>descobreixis<span> </span>una<span> </span>civilització<span> </span>que<span> </span>t’ enamori.<span> </span>Un<span> </span>poble<span> </span>que<span> </span>estimava<span> </span>la<span> </span>natura<span> </span>i<span> </span>l’expressava<span> </span>en<span> </span>manuscrits<span> </span>d’ una<span> </span>delicada<span> </span>factura<span> </span>com<span> </span>aquest<span> </span>que<span> </span>t’ ofereixo<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>teva<span> </span>contemplació...</span></i></div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Aquesta<span> </span>il·lustració<span> </span>pertany<span> </span>al<span> </span><b>Bestiari<span> </span>d’ Ibn<span> </span>Bakhtishu</b> <span> </span>(Azerbaidjan,<span> </span>Iran,<span> </span>1298).<span> </span>És<span> </span>el<span> </span>manuscrit<span> </span>més<span> </span>antic<span> </span>dels<span> </span>manuscrits<span> </span>il·lustrats<span> </span>perses<span> </span>que<span> </span>es<span> </span>conserven.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Representa<span> </span>un<span> </span>lleó<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>lleona.<span> </span>Una<span> </span>escena<span> </span>plena<span> </span>de<span> </span>tendra<span> </span>bellesa… </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Cal<span> </span>recordar<span> </span>com<span> </span>molta<span> </span><b>ceràmica<span> </span>valenciana</b><span> </span><b>–</b>dels<span> </span>segles<span> </span>XIII<span> </span>i<span> </span>XIV<b>– </b>i<span> </span><span> </span>que<span> </span>formava<span> </span>part<span> </span>de<span> </span>l’aixovar<span> </span>domèstic,<span> </span>s’ inspirà en<span> </span>els<span> </span>bestiaris<span> </span>persa,<span> </span>egipci<span> </span>i<span> </span>mesopotàmic.<span> </span>Una<span> </span>mostra de<span> </span>l’ afecció<span> </span>que<span> </span>demostrava<span> </span>la<span> </span>població<span> </span>hispana<span> </span>a<span> </span>la<span> </span><b>cultura<span> </span>islàmica.</b></span></i></p> <div style="border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 1pt;color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext;"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span></span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Il·lustració<span> </span>procedent<span> </span>de<span> </span>l’obra<span> </span><i>Les<span> </span>jardins<span> </span>du<span> </span>désir.<span> </span>Sept<span> </span>siècles<b><span> </span></b>de<span> </span>peinture<b><span> </span></b>persane,</i><span> </span>A.M.Kevorkian.<span> </span>Paris,<span> </span>Ed.<span> </span>Phébus,<span> </span>1983.</span></p> </div>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-76241537595819953822009-01-30T20:38:00.004+01:002009-01-30T20:42:06.086+01:00EL JOC DELS ESCACS<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_o8-u8TGQNxgnlGraLlzc64qZ7Aytr5KV5gLBxAkpBws-wysvfiImpdQOnV_BLkQ45blh3LI3rGrg-US-KK9I5vF8rHI33LXk393QDshsgih-S3-xbZxovTjSu3kzepI5lLdyQtaMEo/s1600-h/escacs2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 186px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_o8-u8TGQNxgnlGraLlzc64qZ7Aytr5KV5gLBxAkpBws-wysvfiImpdQOnV_BLkQ45blh3LI3rGrg-US-KK9I5vF8rHI33LXk393QDshsgih-S3-xbZxovTjSu3kzepI5lLdyQtaMEo/s320/escacs2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5297174148634292194" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Suposo<span> </span><span> </span>que <span> </span><span> </span>hores <span> </span><span> </span>d'ara,<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>teu<span> </span>viatge<span> </span>pel<span> </span>laberint,<span> </span>has<span> </span>captat<span> </span>la<span> </span>magnitud<span> </span>del<span> </span>coneixement;<span> </span>un<span> </span>coneixement<span> </span>que<span> </span>no<span> </span>té<span> </span>límits<span> </span>i<span> </span>abasta<span> </span>tota<span> </span>la<span> </span>Història...<span> </span>I<span> </span>si<span> </span>ahir<span> </span>indagàvem<span> </span>l' origen<span> </span>del<span> </span>joc<span> </span>dels<span> </span>escacs,<span> </span>avui<span> </span>et<span> </span>vull<span> </span>invitar<span> </span>a<span> </span>reflexionar<span> </span>des<span> </span>d'una<span> </span>il·lustració<span> </span>sobre<span> </span>el<span> </span>mateix<span> </span>joc,<span> </span>potser<span> </span>així<span> </span>descobrim<span> </span>detalls<span> </span>significatius...</span></i></div><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span></span></i> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">L' escena<span> </span>pertany<span> </span>al<span> </span></span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Libro<span> </span>del<span> </span>Ajedrez</span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">,<span> </span><i>del<span> </span>rei<span> </span></i><b>Alfonso<span> </span>X<span> </span>el<span> </span>Sabio,<span> </span></b><i>enllestit<span> </span>a<span> </span>Sevilla<span> </span>l'any<span> </span>1283.<span> </span>El<span> </span>llibre<span> </span>ens<span> </span>explica<span> </span>tot<span> </span>allò<span> </span>que<span> </span>fa<span> </span>referència<span> </span>a<span> </span>l' escaquer,<span> </span>el<span> </span>nombre<span> </span>de<span> </span>caselles, com<span> </span>i<span> </span>quants<span> </span>són<span> </span>els<span> </span>jocs<span> </span>amb<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>noms<span> </span>respectius,<span> </span>les<span> </span>fitxes<span> </span>i<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>diferents<span> </span>moviments,<span> </span>les<span> </span>jugades...<span> </span>Tot<span> </span>el<span> </span>joc<span> </span>té<span> </span>una<span> </span>interpretació<span> </span>bèl·lica<span> </span>de<span> </span>tàctica<span> </span>de<span> </span>lluita,<span> </span>comparant<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>moviments<span> </span>als<span> </span>d' un<span> </span>exèrcit<span> </span>i<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>soldats,<span> </span>sempre<span> </span>en<span> </span>defensa<span> </span>del<span> </span>seu<span> </span>rei.</i></span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Fixa' t<span> </span>bé.<span> </span>Aquí<span> </span>veiem<span> </span>representada<span> </span>una<span> </span>partida<span> </span>d' </span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">escacs </span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span>entre<span> </span>una<span> </span>jove,<span> </span>guarnida<span> </span>amb<span> </span>vestit<span> </span>gòtic<span> </span>i<span> </span>una<span> </span>bella<span> </span>morisca,<span> </span>amb<span> </span>els<span> </span>dits<span> </span>tintats<span> </span>en<span> </span></span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">alquena</span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span>segons<span> </span>la<span> </span>tècnica<span> </span>del<span> </span></span></i><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">mehandi</span></b><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span>com<span> </span><span> </span>era<span> </span>costum<span> </span>llavors,<span> </span>i<span> </span>també<span> </span>en<span> </span>l' actualitat.<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Ja<span> </span>has<span> </span>vist,<span> </span>doncs,<span> </span>com<span> </span>el<span> </span>llibre <span> </span>a<span> </span>banda<span> </span>del<span> </span>seu<span> </span>interès<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>història<span> </span>dels<span> </span>escacs,<span> </span>és<span> </span>també<span> </span>un<span> </span>valuós<span> </span>testimoni<span> </span>pel<span> </span>coneixement<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>indumentària<span> </span>de<span> </span>l' època<span> </span>medieval<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>Península<span> </span>Ibèrica.<span> </span>I<span> </span>si<span> </span>et<span> </span>dediques<span> </span>a<span> </span>una<span> </span>reflexió<span> </span>més<span> </span>fonda,<span> </span>potser<span> </span>fins<span> </span>i<span> </span>tot<span> </span>descobreixis<span> </span>les<span> </span>bones<span> </span>relacions<span> </span>existents<span> </span>entre<span> </span>persones<span> </span>de<span> </span>cultura<span> </span>i<span> </span>religió<span> </span>ben<span> </span>diferent.</span></i></p> <div style="border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 1pt;color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext;"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span></span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Il·lustració<span> </span>procedent<span> </span>de<span> </span>l'obra<span> </span><i>Libro<span> </span>de<span> </span>ajedrez,<span> </span>dados<span> </span>y<span> </span>tablas<span> </span>de<span> </span>Alfonso<span> </span>X<span> </span>el Sabio</i>. P. García<span> </span>Morencos,<span> </span>Editorial<span> </span>Patrimonio<span> </span>Nacional,<span> </span>Madrid,<span> </span>1987.</span></p> </div>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-19513133812955331472009-01-29T19:01:00.005+01:002009-01-29T19:04:54.113+01:00DESCOBRIR ÉS, TAMBÉ, EIXAMPLAR HORITZONS<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGufGIonOfk-LJmKdQpn4P-7KYXIjHDwANPncM-v8-jQLOvgvxJB_BhGWnx3O-Uuc5avub3tstWgZW0Zv4VG1_sqhRn1J2OWquXcadPpFhPYmnsBb8Zbxs-KJrlvsBmtYayN8qJUfTQy0/s1600-h/escacs1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 247px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGufGIonOfk-LJmKdQpn4P-7KYXIjHDwANPncM-v8-jQLOvgvxJB_BhGWnx3O-Uuc5avub3tstWgZW0Zv4VG1_sqhRn1J2OWquXcadPpFhPYmnsBb8Zbxs-KJrlvsBmtYayN8qJUfTQy0/s320/escacs1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296777569165661826" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Recorda<span> </span>que<span> </span>aquest<span> </span>teu<span> </span>viatge<span> </span>pel<span> </span>laberint<span> </span>no<span> </span>es<span> </span>limita<span> </span>a<span> </span>l' antiguitat<span> </span>clàssica,<span> </span>grega<span> </span>o<span> </span>llatina.<span> </span>Els<span> </span>seus<span> </span>límits<span> </span>abasten<span> </span>la<span> </span>història<span> </span>sencera.<span> </span><span style="font-weight: bold;">Ariadna</span><span> </span>i<span> </span><span style="font-weight: bold;">Teseu</span><span> </span>són,<span> </span>aquí,<span> </span>el<span> </span>pretext<span> </span>per<span> </span>entendre<span> </span>tots<span> </span>els<span> </span>temps<span> </span>i<span> </span>totes <span> </span>les<span> </span>cultures. </span></i> </div><p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Descobrir<span> </span>és, malgrat<span> </span>les<span> </span>dificultats,<span> </span>eixamplar<span> </span>horitzons;<span> </span>indagar<span> </span>l' origen<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>coses.<span> </span>Avui<span> </span>entrarem<span> </span>en<span> </span>l' obscura<span> </span>paternitat<span> </span>d' un<span> </span>joc<span> </span>universal.<span> </span>Diverses<span> </span>són<span> </span>les<span> </span>mitologies<span> </span>associades<span> </span>al<span> </span>naixement<span> </span>dels<span> </span><b>escacs</b>.<span> </span>Una<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>més<span> </span>famoses<span> </span>és<span> </span>aquella<span> </span>que l' atribueix<span> </span>a<span> </span><b>Lahur<span> </span>Sessa</b>,<span> </span>un<span> </span>jove<span> </span>braman<span> </span>indi.<span> </span>Llegim<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>llegenda,<span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><b>L' home<span> </span>que</b></span><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><b>calculava</b></span><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">,<span> </span>narrada<span> </span>per<span> </span><b>Malba<span> </span>Tahan</b><span> </span>que<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>província<span> </span>índia<span> </span>de<span> </span>Taligana, <span> </span>un<span> </span>poderós<span> </span>rajà<span> </span>plorava<span> </span>la<span> </span>mort<span> </span>del<span> </span>seu<span> </span>fill<span> </span>perdut<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>guerra.<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">El<span> </span>monarca<span> </span>vivia<span> </span>constantment<span> </span>deprimit,<span> </span>oblidant-se<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>governació<span> </span>del<span> </span>seu regne.<span> </span>Un<span> </span>dia<span> </span>el<span> </span>rajà<span> </span>va<span> </span>rebre<span> </span>la<span> </span>visita<span> </span>de<span> </span>Sessa;<span> </span>el<span> </span>jove<span> </span>braman<span> </span>duia<span> </span>un<span> </span>tauler<span> </span>amb<span> </span>64<span> </span>caselles<span> </span>blanques<span> </span>i<span> </span>negres<span> </span>i<span> </span>diverses<span> </span>peces<span> </span>que<span> </span>representaven<span> </span>la<span> </span>infanteria,<span> </span>la<span> </span>cavalleria,<span> </span>els<span> </span>carros<span> </span>de<span> </span>combat,<span> </span>els<span> </span>conductors<span> </span>d' elefants,<span> </span>el<span> </span>visir<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>mateix<span> </span>rajà.<span> </span>Sessa<span> </span>li<span> </span>explicà<span> </span>de<span> </span>quina<span> </span>manera<span> </span>la <span> </span>pràctica<span> </span>d' aquell joc<span> </span>li<span> </span>donaria<span> </span>benestar<span> </span>espiritual.<span> </span>El<span> </span>rajà<span> </span>escoltà<span> </span>el<span> </span>jove<span> </span>i<span> </span>sortí<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>depressió.<span> </span>Agraït al<span> </span>seu<span> </span>benefactor<span> </span>li<span> </span>oferí<span> </span>una<span> </span>recompensa<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>troballa.<span> </span>El<span> </span>braman<span> </span>només<span> </span>va<span> </span>demanar<span> </span>un<span> </span>gra<span> </span>de<span> </span>blat<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>primera<span> </span>casella<span> </span>del<span> </span>tauler,<span> </span>dos<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>segona,<span> </span>quatre<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>tercera,<span> </span>vuit<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>quarta<span> </span>i<span> </span>així<span> </span>successivament<span> </span>fins<span> </span>a<span> </span>cobrir<span> </span>amb<span> </span>aquesta<span> </span>progressió<span> </span>geomètrica<span> </span>les<span> </span>64<span> </span>que<span> </span>formen<span> </span>el<span> </span>tauler (en<span> </span>algunes<span> </span>versions<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>llegenda<span> </span>els<span> </span>grans<span> </span>són<span> </span>d' arròs).<span> </span>El<span> </span>rajà,<span> </span>ordenà<span> </span>que<span> </span>se<span> </span>li<span> </span>pagués<span> </span>la<span> </span>quantitat demanada<span> </span>per<span> </span>creure-la<span> </span>ben<span> </span>poca<span> </span>cosa. Fets<span> </span>els<span> </span>comptes,<span> </span>resultà<span> </span>que<span> </span>el<span> </span>nombre<span> </span>de<span> </span>grans<span> </span>era<span> </span>tan<span> </span>elevat<span> </span>que<span> </span>amb<span> </span>els<span> </span>graners<span> </span>de<span> </span>tot<span> </span>el<span> </span>país<span> </span>no<span> </span>hi<span> </span>havia<span> </span>prou<span> </span>blat<span> </span>per<span> </span>pagar<span> </span>la<span> </span>recompensa.<span> </span>Impressionat<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>intel·ligència<span> </span>del<span> </span>jove<span> </span>braman<span> </span>el<span> </span>nomenà<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>visir<span> </span>principal.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Altres<span> </span>llegendes<span> </span>atribueixen<span> </span>la<span> </span>creació<span> </span>del<span> </span>joc<span> </span>al<span> </span>déu<span> </span>Mart (romà)<span> </span>o<span> </span>a<span> </span>Ares<span> </span>(grec)<span> </span>inspirat<span> </span>per<span> </span>la<span> </span>nimfa<span> </span>Caissa... però<span> </span>això<span> </span>ja<span> </span>és<span> </span>un<span> </span>altre<span> </span>post...</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span></span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Il·lustració<span> </span>procedent<span> </span>de<span> </span>l'obra<span> </span><i>Libro<span> </span>de<span> </span>ajedrez,<span> </span>dados<span> </span>y<span> </span>tablas<span> </span>de<span> </span>Alfonso<span> </span>X<span> </span>el Sabio</i>. P. García<span> </span>Morencos,<span> </span>Editorial<span> </span>Patrimonio<span> </span>Nacional,<span> </span>Madrid,<span> </span>1987.</span></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-41122076101879001472009-01-19T13:22:00.007+01:002009-01-19T13:45:40.634+01:00DESCOBRIR ÉS SEMPRE FATIGÓS<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSsWlh8CnsX97mGxAkvKYg1hAhNWuNd_pNOr8SP8aIHaFOfOnNXu26b1fGBFeSpVHdR9gGAfYaro0cIBB2kjEIxHFmCXFXIruKKIQxwbj-C_J5OgZJY-ctp6URQSKYUfGrohznLeeGLI/s1600-h/Virgili.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 276px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSsWlh8CnsX97mGxAkvKYg1hAhNWuNd_pNOr8SP8aIHaFOfOnNXu26b1fGBFeSpVHdR9gGAfYaro0cIBB2kjEIxHFmCXFXIruKKIQxwbj-C_J5OgZJY-ctp6URQSKYUfGrohznLeeGLI/s320/Virgili.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292984458588084018" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Descobrir<span> </span>és <span> </span>sempre<span> </span>una<span> </span>tasca<span> </span>lenta,<span> </span>a<span> </span>voltes<span> </span>feixuga.<span> </span>També<span> </span>ho<span> </span>és<span> </span>l'estudi.<span> </span><b>Michel</b><span> </span><b>de<span> </span>Montaigne</b>,<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>llibre<span> </span>tercer<span> </span>dels<span> </span><b>Assaigs</b>,<span> </span>ens<span> </span>recorda<span> </span></span></i><span lang="CA" style="font-size:10;">«</span><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">... és<span> </span>el<span> </span>mateix<span> </span>pel<span> </span>que<span> </span>fa<i><span> </span></i>a<span> </span>la<span> </span>curiositat<span> </span>de<span> </span>saber: l'home<span> </span>es<span> </span>prepara<span> </span>molta<span> </span>més<span> </span>faena<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>que<span> </span>pot<span> </span>fer<span> </span>i<i><span> </span></i>molta<span> </span>més<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>que<span> </span>li<span> </span>cal,<span> </span>tot<span> </span>estenent<span> </span>la<span> </span>utilitat<span> </span>del<span> </span>saber<span> </span>al<span> </span>conjunt<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>matèria<i>.</i></span><i><span lang="CA" style="font-size:10;">»</span></i><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span><span> </span>I,<span> </span>citant<span> </span><b>Sèneca –</b>en<span> </span><b>Lletres<span> </span>a<span> </span>Lucili–<span> </span></b>escriu:<span> </span></span></i><span lang="CA" style="font-size:10;">«</span><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Ut<span> </span>omnium<span> </span>rerum,<span> </span>sic<span> </span>literarum<i><span> </span></i>quoque<span> </span>intemperantia<span> </span>laboramus</span><span lang="CA" style="font-size:10;">»<span> </span></span><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Que<span> </span>significa: </span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">«Com<span> </span>en<span> </span>totes<span> </span>les<span> </span>coses,<span> </span>també<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>conreu<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>lletres<span> </span>patim<span> </span>d'intemperància»</span></div><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span></span> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"></span><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Recorda<span> </span>que<span> </span>ets<span> </span>dins<span> </span>del<span> </span>laberint.<span> </span>Que<span> </span><b>Teseu</b><span> </span>necessita<span> </span>el <span> </span>fil<span> </span>d'<b>Ariadna</b>.<span> </span>Que<span> </span>només<span> </span>amb<span> </span>paciència<span> </span>podràs<span> </span>entrellucar<span> </span>la<span> </span>llum<span> </span>i<span> </span>arribar<span> </span>al<span> </span>coneixement<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>saviesa<b>.</b>.. I<span> </span>que<span> </span><b>–</b>per<span> </span>posar<span> </span>un<span> </span>exemple<span> </span>senzill<b>– </b>et<span> </span>cal<span> </span>el<span> </span>ritme<span> </span>pausat<span> </span>dels<span> </span>il·lustradors<span> </span>de<span> </span><b>miniatures<span> </span></b>de<span> </span>tots<span> </span>els<span> </span>temps<span> </span>i<span> </span>totes<span> </span>les<span> </span>cultures,<span> </span>per<span> </span>aconseguir<span> </span>aquella<span> </span>maduresa<span> </span>i<span> </span>equilibri<b> </b><span> </span>interiors<span> </span>que<span> </span>et<span> </span>permetrà<span> </span>gaudir<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>veritat<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>bellesa.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Avui<span> </span>et<span> </span>convido<span> </span>a<span> </span>contemplar<span> </span>una<span> </span>nova<span> </span>miniatura,<span> </span>una<span> </span>nova<span> </span>il·lustració del<span> </span>llibre<span> </span>de<span> </span><b>Les<span> </span>bucòliques<span> </span></b>de<span> </span><b>Virgili</b>.<span> </span>Abans,<span> </span>però,<span> </span>quatre<span> </span>ratlles<span> </span>sobre<span> </span>el<span> </span>text.<span> </span>En<span> </span>la<span> </span>literatura<span> </span>llatina,<span> </span>la<span> </span>poesia<span> </span>bucòlica<span> </span>va<span> </span>lligada<span> </span>a<span> </span>Virgili<span> </span>i<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>poemes<span> </span>bucòlics,<span> </span>inspirats en<span> </span>els<span> </span><b>Idil·lis</b><span> </span>de<span> </span><b>Teòcrit<span> </span>de<span> </span>Siracusa.<span> </span></b>Si<span> </span>analitzes<span> </span>les<span> </span>deu<span> </span>èglogues<span> </span>que<span> </span>formen<span> </span>l' obra,<span> </span>observaràs<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>estructura<span> </span>interna:<span> </span>una<span> </span>part<span> </span>central<span> </span>dramàtica<span> </span>de<span> </span>tema<span> </span>eròtic<span> </span>o<span> </span>mitològic,<span> </span>en<span> </span>estil<span> </span>directe<span> </span>o<span> </span>indirecte,<span> </span>en<span> </span>forma<span> </span>de<span> </span>monòleg<span> </span>o<span> </span>de<span> </span>diàleg<span> </span>dramàtic<span> </span>entre dos<span> </span>o<span> </span>més<span> </span>pastors,<span> </span>i<span> </span>una<span> </span>breu<span> </span>conclusió,<span> </span>en<span> </span>boca<span> </span>del<span> </span>poeta<span> </span>o<span> </span>dels<span> </span>personatges.<span> </span>Sovint<span> </span>el<span> </span>final<span> </span>del<span> </span>poema<span> </span>coincideix<span> </span>amb<span> </span>l'arribada<span> </span>del<span> </span>capvespre.<span> </span>En<span> </span>la<span> </span>primera<span> </span>ègloga,<span> </span>el<span> </span>pastor<span> </span><b>Melibeu</b>,<span> </span>expulsat de<span> </span>les<span> </span>seves<span> </span>terres,<span> </span>camina<span> </span>sense<span> </span>rumb.<span> </span>Mentre<span> </span>deambula<span> </span>veu<span> </span><b>Títir</b>,<span> </span>tranquil<span> </span>i<span> </span>feliç,<span> </span>ajagut<span> </span>sota<span> </span>un<span> </span>frondós<span> </span>faig<span> </span>i<span> </span>envoltat<span> </span>del<span> </span>seu<span> </span>ramat.<span> </span>El<span> </span>lloc<span> </span>idíl·lic<span> </span>està<span> </span>situat<span> </span>a<span> </span><b>l' Arcàdia</b><span> </span>-imaginari<span> </span>col·lectiu<span> </span>d' Occident-<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>tòpic<span> </span>literari que<span> </span>obre<span> </span>la<span> </span>descripció del<span> </span>' </span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">lloc<span> </span>agradable'<i> (</i>"locus<span> </span>amoenus"<i>) es<span> </span>conegut<span> </span>com </i><span> </span>'al<span> </span>peu<span> </span>d'arbre<span> </span>qualsevol' <i>("</i> arbore<span> </span>sub<span> </span>quadam"<i>)</i>.<span> </span></span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Situa't<span> </span>ara<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>primera<span> </span>ègloga, Melibeu<span> </span>i<span> </span>Títir, dos pastors, <span> </span>dialoguen: </span></i></p> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">MELIBOEUS</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> Tityre,<span> </span>tu<span> </span>patulae<span> </span>recubans<span> </span>sub<span> </span>tegmine<span> </span>fagi</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Silvestrem<span> </span>tenui<span> </span>musam<span> </span>meditaris<span> </span>avena;</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Nos<span> </span>patriae<span> </span>fines<span> </span>et<span> </span>dulcia<span> </span>linquimus<span> </span>arva,</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Nos<span> </span>patriam<span> </span>fugimus;<span> </span>tu,<span> </span>Tityre,<span> </span>lentus<span> </span>in<span> </span>umbra,</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Formosam<span> </span>resonare<span> </span>doces<span> </span>Amaryllida<span> </span>silvas.</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">MELIBEU</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> Títir,<span> </span>tu,<span> </span>ajagut<span> </span>al<span> </span>peu <span> </span>d'un<span> </span>frondós<span> </span>faig,</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">assages<span> </span>la<span> </span>Musa<span> </span>boscana<span> </span>amb<span> </span>la<span> </span>teva<span> </span>canya<span> </span>delicada.</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Nosaltres<span> </span>abandonem<span> </span>les<span> </span>terres<span> </span>paternes<span> </span>i<span> </span>els<span> </span>dolços<span> </span>camps.</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Nosaltres<span> </span>fugim<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>pàtria.<span> </span>Tu,<span> </span>Titir,<span> </span>ociós<span> </span>sota<span> </span>l' ombra,</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">fas<span> </span>que<span> </span>els<span> </span>boscos<span> </span>repeteixin<span> </span>sonorament<span> </span>el<span> </span>nom<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>bella<span> </span>Amaril·lis.</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> TITYRUS</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> O<span> </span>Meliboee !<span> </span>deus<span> </span>nobis<span> </span>haec<span> </span>otia<span> </span>fecit.</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Namque<span> </span>erit<span> </span>ille<span> </span>mihi<span> </span>semper<span> </span>deus;<span> </span>illius<span> </span>aram</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Saepe<span> </span>tener<span> </span>nostris<span> </span>ab<span> </span>ovilibus<span> </span>imbuet agnus.</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Ille<span> </span>meas<span> </span>errare<span> </span>boves,<span> </span>ut<span> </span>cernis,<span> </span>et<span> </span>ipsum</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Ludere<span> </span>quae<span> </span>vellem<span> </span>calamo permisit<span> </span>agresti.</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">TÍTIR</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> Oh<span> </span>Melibeu!<span> </span>Un<span> </span>déu<span> </span>ens<span> </span>ha<span> </span>concedit<span> </span>aquesta<span> </span>estona<span> </span>de<span> </span>lleure,</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">car<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>mi<span> </span>serà<span> </span>sempre<span> </span>un<span> </span>déu<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>altar</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">sempre<span> </span>tindrà<span> </span>un<span> </span>xaiet<span> </span>del<span> </span>meu<span> </span>ramat.<span> </span>Tal<span> </span>com<span> </span>tu<span> </span>mateix<span> </span>veus,</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">ell<span> </span>ha<span> </span>permès<span> </span>que<span> </span>els<span> </span>meus<span> </span>bous<span> </span>pasturin<span> </span>errants<span> </span>i<span> </span>que<span> </span>jo<span> </span>mateix</span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">toqui,<span> </span>al<span> </span>meu<span> </span>gust,<span> </span>la<span> </span>flauta<span> </span>campestre.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Ara,<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>fi<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>lectura<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>teva<span> </span>contemplació,<span> </span>de<span> </span>ben<span> </span>segur<span> </span>entendràs<span> </span>què<span> </span>significa<span> </span>l'esforç<span> </span>de<span> </span>l'estudi...<span> </span>però,<span> </span>paga<span> </span>la<span> </span>pena,<span> </span>oi?</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"></span><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">© </span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Il·lustració<span> </span>procedent<span> </span>del<span> </span>llibre<span> </span><i>Tesoros<span> </span>de<span> </span>España.<span> </span>Ten<span> </span>Centuries<span> </span>of<span> </span>Spanish<span> </span>Books.<span> </span></i>The <i><span> </span></i>New<span> </span>York<span> </span>Public<i> </i><span> </span>Library,<span> </span>1985. [Pertany a la <span style="font-style: italic;">Vita Publii Virgili </span> <span style="font-style: italic;">(s.XV)</span>.]</span><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><br /></span></b></p><p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">© </span></b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Traducció<span> </span>del<span> </span>text<span> </span>llatí<span> </span>citada<span> </span>a<span> </span><i>La<span> </span>literatura<span> </span>llatina.<span> </span></i>Mònica <span> </span>Miró <span> </span>Vinaixa, <span> </span>Xavier Espluga <span> </span>i <span> </span>Corbalán. <span> </span>Barcelona : UOC, <span> </span>2006. </span></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-62968040003520537542009-01-16T11:23:00.008+01:002009-01-16T11:38:29.401+01:00UNA MINIATURA BÍBLICA<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIOXOOLkIBep6GgKzUZquW90pRZ7-VrJoaeYW0otspVs48kDtR5hl9QbD9wC9eOkf6ZM-W5JJrOPWANgApMh_Ohd8wh0Rmq7TUFrIJSAaqgW3b9iqewn_wA7W4f3yQa6bGddm7pYHVT8/s1600-h/Nabucodonosor.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 221px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIOXOOLkIBep6GgKzUZquW90pRZ7-VrJoaeYW0otspVs48kDtR5hl9QbD9wC9eOkf6ZM-W5JJrOPWANgApMh_Ohd8wh0Rmq7TUFrIJSAaqgW3b9iqewn_wA7W4f3yQa6bGddm7pYHVT8/s320/Nabucodonosor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5291836328184672738" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Aquest<span> </span>teu<span> </span>viatge<span> </span>pel<span> </span>laberint<span> </span>no<span> </span>es<span> </span>limita<span> </span>a<span> </span>l' antiguitat<span> </span>clàssica,<span> </span>grega<span> </span>o<span> </span>romana.<span> </span>Els<span> </span>seus<span> </span>límits<span> </span>abasten<span> </span>la<span> </span>història<span> </span>sencera.<span> </span>Ariadna<span> </span>i<span> </span>Teseu<span> </span>són<span> </span>el<span> </span>pretext<span> </span>per<span> </span>entendre<span> </span>la<span> </span>finalitat<span> </span>d' aquest<span> </span>bloc;<span> </span>vèncer<span> </span>la<span> </span>por<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>ignorància<span> </span>personificades<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>vell<span> </span>Minotaure;<span> </span>ajudar-te<span> </span>en<span> </span>aquest<span> </span>viatge<span> </span>vers<span> </span>el<span> </span>coneixement,<span> </span>per<span> </span>arribar<span> </span>a<span> </span>l' autèntica<span> </span>saviesa,<span> </span>aquella<span> </span>que<span> </span>et<span> </span>farà<span> </span>assaborir<span> </span>la<span> </span>bellesa<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>obres<span> </span>sorgides<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>creativitat<span> </span>humana. </span></i></div> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">I<span> </span>ara,<span> </span>des<span> </span>de<span> </span>l' <b>scriptorium</b>,<span> </span>podràs<span> </span>admirar<span> </span>una<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>múltiples<span> </span>miniatures<span> </span>de<span> </span>l' anomenada<span> </span><b>Bíblia<span> </span>de<span> </span>León</b><span> </span>(any 960<span> </span>d. C):<span> </span>el<span> </span>somni<span> </span>de<span> </span><b>Nabucodonosor</b>.<b><span> </span></b>Una Bíblia,<span> </span>visigòtic mossàrab,<span> </span>coneguda<span> </span>també<span> </span>com<span> </span>de<span> </span>Juan<span> </span>i<span> </span>Vimara,<span> </span>noms<span> </span>del<span> </span>copista<span> </span>i<span> </span>del<span> </span>miniaturista,<span> </span>i<span> </span>conservada<span> </span>al<span> </span>Museu<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>Catedral<span> </span>de León.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">L' artista, resseguint<span> </span>el<span> </span>text<span> </span>del<span> </span><span style="font-weight: bold;">llibre</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;">de</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;">Daniel</span><span><span style="font-weight: bold;"> </span> </span>(Dn 4, 7-9)<span> </span>il·lumina<span> </span>la descripció<span> </span>que del<span> </span>seu<span> </span>somni <span> </span>fa<span> </span>el<span> </span>rei<span> </span>de<span> </span>Babilònia. </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span>Nabucodonosor<span> </span>parla<span> </span>amb<span> </span>Belteixassar (o<span> </span>sigui<span> </span>Daniel)<span> </span>cap<span> </span>dels<span> </span>endevins<span> </span>i<span> </span>li<span> </span>prega<span> </span>la<span> </span>interpretació<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>visió.<span> </span></span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Estant<span> </span>al<span> </span>llit,<span> </span>les<span> </span>visions<span> </span>em<span> </span>passaven<span> </span>pel<span> </span>cap<span> </span>i<span> </span>veia<span> </span>això : </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">» Hi<span> </span>havia<span> </span>un<span> </span>arbre</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">al<span> </span>bell<span> </span>mig<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>terra,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">un<span> </span>arbre<span> </span>molt<span> </span>gros.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">L'arbre<span> </span>va<span> </span>créixer<span> </span>i<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>fer<span> </span>fort;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">la<span> </span>seva<span> </span>alçada<span> </span>arribava<span> </span>al<span> </span>cel</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">i<span> </span>es<span> </span>veia<span> </span>d'un<span> </span>cap<span> </span>a<span> </span>l'altre<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>terra.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Tenia<span> </span>un<span> </span>brancatge<span> </span>magnífic,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">i<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>fruits<span> </span>eren<span> </span>tan<span> </span>abundosos</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">que<span> </span>podien<span> </span>nodrir<span> </span>tothom.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Els<span> </span>animals<span> </span>feréstecs<span> </span>s'acollien</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">a<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>ombra</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">i<span> </span>els<span> </span>ocells<span> </span>feien<span> </span>niu</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">a<span> </span>les<span> </span>seves<span> </span>branques.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Tots<span> </span>els<span> </span>vivents</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">s'alimentaven<span> </span>d'aquell arbre.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <div style="border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">© Il·lustració<span> </span>procedent<span> </span>del<span> </span>llibre<span> </span><i>La<span> </span>Miniatura<span> </span>española<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>Alta<span> </span>Edad<span> </span>Media., John<span> </span>Williams.<span> </span>Ed.<span> </span>Casariego,<span> </span>Madrid,<span> </span>1987.</i></span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">©<span> </span>Text<span> </span>bíblic:<span> </span><i>BCI<span> </span>(traducció interconfessional).<span> </span>Barcelona,<span> </span>1997.</i></span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p> </div>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-85636188282865886122009-01-12T00:39:00.006+01:002009-01-12T00:45:21.835+01:00UN MANUSCRIT EGIPCI<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtmNNgPTuJcz5uye8Kcuzr26UWNJD94p5ebtPxDAWqFJ6mIENcO9LigbnSAAV8E-mp42v2KWf9MEzxhooW616LAe3U0Xaw0cssRYOfO3qvdao1pWzomtCsDnPjeqZ_IGo38XW0cSuF2FY/s1600-h/egipte.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 282px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtmNNgPTuJcz5uye8Kcuzr26UWNJD94p5ebtPxDAWqFJ6mIENcO9LigbnSAAV8E-mp42v2KWf9MEzxhooW616LAe3U0Xaw0cssRYOfO3qvdao1pWzomtCsDnPjeqZ_IGo38XW0cSuF2FY/s320/egipte.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290186005302799986" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">No,<span> </span>no<span> </span>creguis<span> </span>que<span> </span>m' hagi<span> </span>perdut<span> </span>entre<span> </span>les<span> </span>tenebres<span> </span>del<span> </span>laberint.<span> </span>Només<span> </span>prenia<span> </span>forces<span> </span>per<span> </span>continuar<span> </span>el<span> </span>nostre<span> </span>apassionant<span> </span>recorregut.<span> </span>I<span> </span>després<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>pausa<span> </span>de<span> </span>les<span> </span>festes<span> </span>nadalenques,<span> </span>torno<span> </span>a<span> </span>proposar-te<span> </span>nous<span> </span>objectius...</span></i></div><div id=":dn" class="ArwC7c ckChnd"> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Avui<span> </span>ens<span> </span>endinsarem<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>món<span> </span>religiós.<span> </span>Recorda<span> </span>com<span> </span>a<span> </span>l'inici<span> </span>del<span> </span>post<span> </span>anterior, parlàvem<span> </span>d'Egipte<span> </span>i<span> </span>dels<span> </span>materials<span> </span>de<span> </span>suport<span> </span>emprats<span> </span>en<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>escrits.<span> </span>Ara<span> </span>et<span> </span>brindo<span> </span>una<span> </span>bona<span> </span>mostra.<span> </span>Es<span> </span>tracta<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>il·lustració<span> </span>d' un<span> </span>manuscrit<span> </span>del<span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Llibre<span> </span>dels<span> </span>Morts.<span> </span><i>Els<span> </span>egipcis<span> </span>l'anomenaven </i>«el<span> </span>llibre<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>sortida<span> </span>vers<span> </span>el<span> </span>dia».<span> </span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Observa-la<span> </span>amb<span> </span>deteniment.<span> </span>Una<span> </span>jove<span> </span>morta<span> </span>diposita<span> </span>ofrenes<span> </span>davant<span> </span>el<span> </span>déu<span> </span>Osiris.<span> </span>En<span> </span>les<span> </span>creences<span> </span>de<span> </span>molts<span> </span>pobles<span> </span>la <span> </span>mort<span> </span>es<span> </span>percep<span> </span>i<span> </span>entén<span> </span>com<span> </span>un<span> </span>pas,<span> </span>un<span> </span>viatge<span> </span>a<span> </span>l'altre<span> </span>món,<span> </span>un<span> </span>ritus<span> </span>transitori<span> </span>envers<span> </span>una<span> </span>altra<span> </span>vida.<span> </span>Aquí<span> </span>pots<span> </span>veure<span> </span>com<span> </span>durant<span> </span>l' etapa<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>travessa<span> </span>dels<span> </span>inferns<span> </span>(llocs inferiors),<span> </span></span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">el<span> </span>Llibre<span> </span>dels<span> </span>Morts<span> </span><i>li<span> </span>servirà<span> </span>de<span> </span>guia.<span> </span>També<span> </span>pots<span> </span>contemplar,<span> </span>damunt<span> </span>dels<span> </span>dos<span> </span>personatges,<span> </span>l' escriptura<span> </span>jeroglífica.<span> </span></i></span></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">© Il·lustració<span> </span>procedent<span> </span>del<span> </span>llibre<span> </span><i>Trésors<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>Bibliothèque<span> </span>Nationale. </i>F. Dupuigrenet.<span> </span><span> </span>F. Nathan, París 1986.</span></p> <p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></b></p> </div>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-49374141480861147242008-12-22T21:05:00.008+01:002008-12-22T21:17:09.504+01:00ENCARA EL MEU SCRIPTORIUM<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDwIT37IZ-kFQMlpwSNZbD8tDgrIFx0e0RdAZaq4VjJBfLog6B5ChYP2UDh95lqKj0vM8sdYvlIJZEFjvx1nKP7KQ944qxIau22cBSHble-KvpZQAbmMtYBfsIZX9Qt1b0oLInlSBQeRU/s1600-h/016.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDwIT37IZ-kFQMlpwSNZbD8tDgrIFx0e0RdAZaq4VjJBfLog6B5ChYP2UDh95lqKj0vM8sdYvlIJZEFjvx1nKP7KQ944qxIau22cBSHble-KvpZQAbmMtYBfsIZX9Qt1b0oLInlSBQeRU/s320/016.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5282710806069394338" border="0" /></a><br /><p style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></b></p><div style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">L'<b>scriptorium</b>,<span> </span>objecte<span> </span>dels<span> </span>meus<span> </span>comentaris,<span> </span>no<span> </span>és<span> </span>l'únic<span> </span>lloc<span> </span>origen<span> </span>del<span> </span>llibre.<span> </span>Ens<span> </span>caldrà <span> </span>una<span> </span>immersió<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>història<span> </span>per<span> </span>contemplar –ni que<span> </span>sigui<span> </span>de<span> </span>forma<span> </span>abreujada– <span> </span>on,<span> </span>i<span> </span>amb <span> </span>quins<span> </span>suports <span> </span>ha<span> </span>nascut<span> </span>la<span> </span>memòria<span> </span>escrita<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>humanitat. </span></em></div> <p style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span></span>No<span> </span>perdis<span> </span>el<span> </span>fil,<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>mà<span> </span>d'<b>Ariadna </b><span> </span>segueix<span> </span>el<span> </span>teu<span> </span>recorregut<span> </span>pel<span> </span>laberint.<span> </span>Trobaràs<span> </span>la<span> </span>llum!</span></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">En<span> </span>l'<b>Egipte</b><span> </span>faraònic<span> </span>aquesta<span> </span>activitat<span> </span>es<span> </span>desenvolupà<span> </span>al<span> </span>voltant<span> </span>dels<span> </span>temples,<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>material<span> </span>de<span> </span>suport<span> </span>utilitzat<span> </span>pels<span> </span>escribes<span> </span>eren<span> </span>les<span> </span>fulles del<span> </span><b>Cyperus<span> </span>papyrus</b>,<span> </span>planta<span> </span>aquàtica<span> </span>comuna<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>conca<span> </span>mediterrània. Les seves tiges es tallaven verticalment, en cintes, aferrades després unes sobre les altres, entrecreuant les fibres. La fulla obtinguda així era aixafada i assecada, proporcionant un bon <span style="text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">paper</span>. Recorda que el<span> </span>vocable,<span> </span><b>paper</b>, prové del terme grec </span></em><em><b><span style="font-style: normal;font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">πάπυρος</span></b></em><em><b><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span>papiros</span></b></em><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">. Empalmant diverses fulles s'obtenien <b>rotlles</b>, que podien arribar a tenir diversos metres i solien guardar-se enrotllats entorn a un suport cilíndric de fusta, d'aquí <span> </span>el seu nom. <span> </span>Al<span> </span>damunt<span> </span>d'aquests papirs<span> </span>(i<span> </span>també<span> </span>en<span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>monuments)<span> </span>els<span> </span>egipcis<span> </span>van<span> </span>desenvolupar<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>sistema<span> </span>d'escriptura<span> </span>jeroglífica. </span></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">A<span> </span>les<span> </span>ribes<span> </span>del<span> </span>Tigris<span> </span>i<span> </span>el<span> </span>Eufrates<span> </span>no<span> </span>creixia<span> </span>aquella<span> </span>planta<span> </span>i<span> </span>els<span> </span><b>babilonis </b><span> </span>hagueren<span> </span>d'amollar-se<span> </span>al<span> </span>materials<span> </span>de<span> </span>que<span> </span>disposaven.<span> </span>La<span> </span>seva<span> </span>escriptura<span> </span>la<span> </span>coneixem<span> </span>com a<span> </span><b>cuneïforme<span> </span></b>(en<span> </span>forma<span> </span>de<span> </span>tascó) i<span> </span>estava<span> </span>marcada<span> </span>sobre<span> </span>tauletes<span> </span>d'argila. </span></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">A<span> </span>la<span> </span>Xina<span> </span>del<span> </span>tercer<span> </span>mil·leni<span> </span>escrivien<span> </span>en<span> </span>tauletes<span> </span>de<span> </span>fusta,<span> </span>carei,<span> </span>ossos<span> </span>o<span> </span>bé<span> </span>tires<span> </span>de<span> </span>bambú.<span> </span>Com<span> </span>a<span> </span>material<span> </span>més<span> </span>manejable<span> </span>s'emprava<span> </span>també<span> </span>el<span> </span>teixit<span> </span>de<span> </span>seda. Recorda<span> </span>a<span> </span>Han<span> </span>Hsin,<span> </span>precursor<span> </span>en<span> </span>la utilització<span> </span>del<span> </span>paper.<span> </span>Més endavant<span> </span>s'intentà<span> </span>fer<span> </span>paper<span> </span>amb<span> </span>escorça<span> </span>d'arbres<span> </span>de<span> </span>morera,<span> </span>gampi<span> </span>i<span> </span>mitsumata.<span> </span>Aquests<span> </span>dos<span> </span>darrers<span> </span>només<span> </span>viuen<span> </span>a<span> </span>la <span> </span>Xina,<span> </span>Corea<span> </span>i<span> </span>Japó.<span> </span></span></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Molt<span> </span>posterior<span> </span>va ser<span> </span>l'ús<span> </span>del<span> </span>cuir (<b>pergamí</b>,<span> </span>anomenat<span> </span>així<span> </span><span> </span>per<span> </span>la<span> </span>ciutat<span> </span>de<span> </span>Pèrgam).<span> </span>I<span> </span>més<span> </span>recent<span> </span>resulta<span> </span>l'invent<span> </span>xinès<span> </span>del<span> </span><b>paper </b>(105 dC),<span> </span>obtingut<span> </span>del<span> </span>tractament<span> </span>de<span> </span>teles<span> </span>inservibles<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>matèries<span> </span>vegetals. <span> </span>Però, el<span> </span>paper,<span> </span>durant<span> </span>moltes<span> </span>dècades<span> </span>no<span> </span>fou<span> </span>conegut<span> </span>per<span> </span>ningú<span> </span>més;<span> </span>els<span> </span>xinesos<span> </span>procuraren<span> </span>guardar<span> </span>en<span> </span>secret<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>descobriment.<span> </span>No<span> </span>fou<span> </span>fins<span> </span>l'any<span> </span>751,<span> </span>durant<span> </span>les<span> </span>lluites<span> </span>entre<span> </span>xinesos<span> </span>i<span> </span>àrabs,<span> </span>al<span> </span>Turquestan <span> </span>Oriental,<span> </span>quan<span> </span>aquests darrers<span> </span>feren<span> </span>presoners<span> </span>a<span> </span>paperaires<span> </span>xinesos,<span> </span>a<span> </span>través<span> </span>dels<span> </span>quals<span> </span>van<span> </span>conèixer<span> </span>com<span> </span>es<span> </span>fabricava<span> </span>aquest<span> </span>material.<span> </span>Més<span> </span>tard,<span> </span>els<span> </span>àrabs<span> </span>escamparen<span> </span>arreu<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>ús.<span> </span><span> </span>Aquest<span> </span>nou<span> </span>material<span> </span>abaratí<span> </span>la<span> </span>matèria<span> </span>prima<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>producció<span> </span>escrita;<span> </span>no<span> </span>es<span> </span>va<span> </span>difondre<span> </span>per<span> </span>Europa<span> </span>fins<span> </span>a<span> </span>principis<span> </span>del<span> </span>segle<span> </span>XII. </span></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Hi<span> </span>ha<span> </span>un<span> </span>altre<span> </span>fet<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>història<span> </span>del<span> </span>paper<span> </span>poc<span> </span>divulgat<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>nostra<span> </span>egocèntrica<span> </span>història<span> </span>europea.<span> </span>El<span> </span>nadius<span> </span>de l'Amèrica<span> </span>intertropical,<span> </span>els <span style="font-weight: bold;">maies</span>,<span> </span>i<span> </span>més<span> </span>tard <span> </span>els<span> </span>seus<span> </span>invasors,<span> </span>els <span style="font-weight: bold;">asteques</span>,<span> </span><span> </span>produïen<span> </span>ja<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>segle<span> </span>X<span> </span>una<span> </span>matèria<span> </span>apta<span> </span>per<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>impressió<span> </span>manual,<span> </span>procedent<span> </span>de<span> </span>l'escorça<span> </span>de<span> </span>figueres<span> </span>silvestres<span> </span>i<span> </span>altres<span> </span>plantes.<span> </span>Al<span> </span>fugir<span> </span>els<span> </span>maies<span> </span>dels<span> </span>asteques,<span> </span>escamparen<span> </span>el<span> </span>seu<span> </span>sistema<span> </span>de fabricació<span> </span>del<span> </span>paper<span> </span>pels<span> </span>actuals<span> </span>territoris<span> </span>d'Hondures,<span> </span>Nicaragua<span> </span>i<span> </span>Perú.</span></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">La<span> </span><span style="font-weight: bold;">impremta</span><span><span style="font-weight: bold;"> </span> </span>de<span> </span><b>Johannes<span> </span>Gutemberg</b> (premsa<span> </span>d'impressió<span> </span>amb<span> </span>tipus<span> </span>mòbils)<span> </span>va<span> </span>revolucionar<span> </span>els<span> </span>sistema<span> </span>de<span> </span>producció<span> </span>de<span> </span>llibres;<span> </span>i<span> </span>així<span> </span>el<span> </span>segle<span> </span>XV<span> </span>va<span> </span>començar<span> </span>a<span> </span>fer<span> </span>accessible<span> </span>el<span> </span>llibre<span> </span>a<span> </span>tothom.</span></em></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">A <span> </span>mitjan <span> </span>segle <span> </span>XIX <span> </span>el <span> </span>paper <span> </span>va <span> </span>començar <span> </span>a <span> </span>ser <span> </span>fabricat <span> </span>amb <span> </span>cel·lulosa <span> </span>per <span> </span>ser <span> </span>més econòmica. <span> </span>Durant<span> </span>la<span> </span>segona<span> </span>revolució<span> </span>industrial<span> </span>(1870 – 1914)<span> </span>augmentà<span> </span>l'índex<span> </span>de<span> </span>lectura,<span> </span>alfabetització<span> </span>i<span> </span>repartiment<span> </span>de<span> </span>informació<span> </span>en<span> </span>països<span> </span>industrialitzats.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">En<span> </span>l'actualitat<span> </span>es<span> </span>vetlla<span> </span>per<span> </span>l'eventual <span> </span>destrucció<span> </span>del<span> </span>material<span> </span>imprès;<span> </span>cal<span> </span>desacidificar<span> </span>els<span> </span>llibres més<span> </span>vells,<span> </span>imprimir<span> </span>en<span> </span>llibre<span> </span>alcalí,<span> </span>lliure<span> </span>d'àcid.<span> </span>I,<span> </span>en<span> </span>benefici<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>sostenibilitat<span> </span>del<span> </span>planeta,<span> </span>no<span> </span>malbaratar<span> </span>els<span> </span>recursos<span> </span>forestals...</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">El<span> </span>segle<span> </span>XX<span> </span>va<span> </span>experimentar<span> </span>un<span> </span>constant<span> </span>creixement<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>demanda<span> </span>de<span> </span>llibres<span> </span>com<span> </span>a<span> </span>conseqüència<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>creixent<span> </span>alfabetització<span> </span>i<span> </span>del<span> </span>desenvolupament<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>societat<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>informació.<span> </span>Amb l'aparició<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>publicació<span> </span>informàtica<span> </span>i<span> </span>del<span> </span>fenomen<span> </span><span style="font-weight: bold;">Internet</span><span><span style="font-weight: bold;"> </span> </span>molta<span> </span>informació<span> </span>no<span> </span>és<span> </span>impresa<span> </span>en<span> </span>llibres<span> </span>sinó<span> </span>distribuïda<span> </span>directament<span> </span>per <span> </span>via<span> </span>electrònica.<span> </span>Aquest<span> </span>canvi<span> </span>no<span> </span>ha<span> </span>reduït<span> </span>l'índex<span> </span>de<span> </span>publicacions<span> </span>sobre<span> </span>paper,<span> </span>ans<span> </span>al<span> </span>contrari<span> </span>ha<span> </span>obert<span> </span>nous<span> </span>camps<span> </span>al<span> </span>disseny<span> </span>i<span> </span>publicació<span> </span>de<span> </span>llibres.<span> </span>Al<span> </span>mateix<span> </span>temps<span> </span>que<span> </span>ha<span> </span>contribuït<span> </span>a<span> </span>socialitzar<span> </span>la<span> </span>informació<span> </span>i<span> </span>el <span> </span>coneixement<span> </span>a<span> </span>través<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>xarxa.</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Ara<span> </span>mateix<span> </span>hi<span> </span>tens<span> </span>un<span> </span>exemple<span> </span>en<span> </span><span> </span><b>EL<span> </span>MÓN<span> </span>D'ARIADNA.<span> </span></b>Per<span> </span>això<span> </span>em<span> </span>calia, avui,<span> </span>escriure<span> </span>encara<span> </span>sobre<span> </span>el<span> </span>meu<span> </span><b>scriptorium.<span> </span></b></span></i></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-23588614374345378872008-12-20T03:41:00.005+01:002008-12-20T03:48:53.867+01:00EL MEU SCRIPTORIUM<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0eFaNlxJYnSdoSTjrEuPQyP-jSDEKnFgh8h89yj-Bs1einIAd3hzJeIip4S-I4yXroIZEEQPF0Z0VodnmT2mR_ujywIG0opL67eVMK-_6gjWPgADTqT1mgNLiSrwyfFf7OWYiDlz8l5o/s1600-h/La+meva+biblioteca+005.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0eFaNlxJYnSdoSTjrEuPQyP-jSDEKnFgh8h89yj-Bs1einIAd3hzJeIip4S-I4yXroIZEEQPF0Z0VodnmT2mR_ujywIG0opL67eVMK-_6gjWPgADTqT1mgNLiSrwyfFf7OWYiDlz8l5o/s320/La+meva+biblioteca+005.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281698376653573490" border="0" /></a><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">Celebro<span> </span>que<span> </span>hagis<span> </span>tornat<span> </span>per<span> </span>resseguir<span> </span>l'itinerari<span> </span>del<span> </span>laberint.<span> </span>Però,<span> </span>no et<span> </span>limitis<span> </span>a<span> </span>llegir<span> </span>cada<span> </span>post.<span> </span>El<span> </span>bloc<span> </span>s'enriqueix<span> </span>amb<span> </span>els<span> </span>teus<span> </span>comentaris.<span> </span>Així,<span> </span>com<span> </span>qui<span> </span>no<span> </span>vol<span> </span>la<span> </span>cosa, d'altres<span> </span>també<span> </span><span> </span>trobaran<span> </span>el<span> </span>fil<span> </span>d'<b>Ariadna.</b></span></i></div><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"><span> </span></span></i> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> Com<span> </span>pots<span> </span>veure<span> </span>ja<span> </span>has<span> </span>arribat<span> </span>a<span> </span>l'<b>scriptorium</b>;<span> </span>aquest,<span> </span>però,<span> </span>a<span> </span>diferència<span> </span>dels<span> </span>que<span> </span>existien<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>majoria<span> </span>de<span> </span>monestirs,<span> </span>és<span> </span>més<span> </span>senzill.<span> </span>No<span> </span>té<span> </span>ni<span> </span>voltes<span> </span>ni<span> </span>sòlides<span> </span>pilastres<span> </span>i<span> </span>tampoc<span> </span>acolorits<span> </span>finestrals.<span> </span>Això<span> </span>sí,<span> </span>no<span> </span>li<span> </span>manca<span> </span>la<span> </span>claror<span> </span>d'un<span> </span>carrer<span> </span>a<span> </span>voltes<span> </span>tranquil,<span> </span>a<span> </span>voltes<span> </span>olla<span> </span>de<span> </span>grills.<span> </span>I<span> </span>el<span> </span>color<span> </span>vermell<span> </span>ben<span> </span>viu<span> </span>d'uns<span> </span>geranis<span> </span>en<span> </span>flor.<span> </span>La<span> </span>foto,<span> </span>però,<span> </span>no li<span> </span>fa<span> </span>justícia.<span> </span>Has<span> </span>de<span> </span>saber<span> </span>que<span> </span>més<span> </span>a<span> </span>l'esquerra<span> </span>del<span> </span>balcó<span> </span>llueixen,<span> </span>per<span> </span>enveja<span> </span>o<span> </span>gaudi<span> </span>dels<span> </span>veïns, un<span> </span>massís<span> </span>de<span> </span>petúnies roses <span> </span>i<span> </span>de <span> </span>campanetes<span> </span>vermelles <span> </span>i<span> </span>un de<span> </span>cyclamens<span> </span>blancs;<span> </span>també<span> </span>i<span> </span>contra<span> </span>totes<span> </span>les<span> </span>lleis<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>botànica<span> </span>hi<span> </span>sobreviu<span> </span>una<span> </span>ponsètia<span> </span>o<span> </span>Flor<span> </span>de<span> </span>Nadal... </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> De<span> </span>fet<span> </span>l'<b>scriptorium<span> </span></b>era un<span> </span>petit<span> </span>taller<span> </span>d'artesania<span> </span>i<span> </span>d'art,<span> </span>on<span> </span>eren<span> </span>escrits els<span> </span>llibres<span> </span>i<span> </span>els<span> </span>documents.<span> </span>Els<span> </span>monjos<span> </span>disposaven<span> </span>de<span> </span>tots<span> </span>els<span> </span>estris<span> </span>necessaris<span> </span>per<span> </span>escriure'ls,<span> </span>il·lustrar-los<span> </span>i<span> </span>relligar-los.<span> </span>Pel<span> </span>contrari<span> </span>a<span> </span>la<span> </span>meva<span> </span>taula<span> </span>només<span> </span>hi<span> </span>veuràs<span> </span>una<span> </span>llibreta<span> </span>quadriculada<span> </span>on<span> </span>escric<span> </span>l'esborrany<span> </span>d'una<span> </span>narració,<span> </span>novel·la<span> </span>o<span> </span>poema.<span> </span>Ho<span> </span>faig<span> </span>amb<span> </span>un<span> </span>bolígraf<span> </span>de<span> </span>punta<span> </span>molt fina<span> </span>i/o 'estilogràfica...<span> </span>Què<span> </span>lluny<span> </span>queden<span> </span>els<span> </span>fragments<span> </span>de<span> </span>canya degudament<span> </span>tallats (<b>calamus</b>)<span> </span>i<span> </span>les <span> </span>plomes<span> </span>d'au<span> </span>(<b>penna</b>),<span> </span>els<span> </span>pergamins<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>tinta<span> </span>feta<span> </span>amb<span> </span>una<span> </span>barreja<span> </span>de<span> </span>nous<span> </span>gàl·liques,<span> </span>vidriol,<span> </span>goma<span> </span>aràbiga<span> </span>i<span> </span>aigua!.<span> </span>Agendes<span> </span>i<span> </span>notes<span> </span>soltes<span> </span>i<span> </span>un<span> </span>faristol<span> </span>sense<span> </span>àliga<span> </span>ni<span> </span>ornamentació. </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> Si<span> </span>rellegeixes<span> </span><b>El<span> </span>nom<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>rosa <span> </span></b>de<span> </span>l'escriptor<span> </span><b>Umberto<span> </span>Eco</b>, allà<span> </span>on parla del<span> </span>que<span> </span>succeí<span> </span>el<span> </span>primer dia, després<span> </span>de<span> </span>Nona, <b><span> </span></b>reviuràs<span> </span>l'ambient<span> </span>d'un <span> </span><b>scriptorium</b> : </span></i></p> <p style="text-align: justify;"><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">«Arribats<span> </span>al<span> </span>capdamunt<span> </span>de<span> </span>l'escala<span> </span>vam<span> </span>entrar,<span> </span>a<span> </span>través<span> </span>de<span> </span>la torrassa<span> </span>de<span> </span>llevant,<span> </span>a l'scriptorium<span> </span>(...)<span> </span>L'abundor<span> </span>de<span> </span>finestres<span> </span>alegrava<span> </span>la<span> </span>sala<span> </span>amb<span> </span>una<span> </span>claror<span> </span>contínua<span> </span>i<span> </span>difusa,<span> </span>encara<span> </span>que<span> </span>fos<span> </span>una<span> </span>tarda d'hivern<span> </span>(...)<span> </span>els<span> </span>vidres<span> </span>no<span> </span>eren<span> </span>de<span> </span>colors<span> </span>(...)<span> </span>perquè<span> </span>la<span> </span>llum<span> </span>entrés<span> </span>amb<span> </span>tota<span> </span>la<span> </span>puresa<span> </span>possible,<span> </span>(...)<span> </span>i<span> </span>perquè<span> </span>complís<span> </span>així<span> </span>la<span> </span>seva<span> </span>funció<span> </span>d'il·luminar<span> </span>el<span> </span>treball<span> </span>de<span> </span>lectura<span> </span>i<span> </span>escriptura.<span> </span>(...)<span> </span>vaig<span> </span>veure<span> </span>molts<span> </span>scriptoria,<span> </span>però<span> </span>cap<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>qual<span> </span>refulgís<span> </span>tan<span> </span>lluminosament<span> </span>(...)<span> </span>el<span> </span>mateix<span> </span>principi<span> </span>espiritual<span> </span>que<span> </span>encarna<span> </span>la<span> </span>llum,<span> </span>la<span> </span><i>claritas,<span> </span></i>font<span> </span>de<span> </span>tota<span> </span>bellesa<span> </span>i<span> </span>de<span> </span>tota<span> </span>saviesa,<span> </span>atribut<span> </span>indestriable<span> </span>d'aquella harmonia<span> </span>que<span> </span>la<span> </span>sala<span> </span>manifestava.<span> </span>Perquè<span> </span>hi<span> </span>ha<span> </span>tres<span> </span>coses<span> </span>que<span> </span>concorren<span> </span>a<span> </span>crear<span> </span>bellesa:<span> </span>en<span> </span>primer<span> </span>lloc,<span> </span>la<span> </span>integritat<span> </span>o<span> </span>la<span> </span>perfecció,<span> </span>i<span> </span>per<span> </span>això<span> </span>considerem<span> </span>lletges les<span> </span>coses<span> </span>incompletes;<span> </span>després,<span> </span>la<span> </span>proporció<span> </span>deguda,<span> </span>o<span> </span>sigui<span> </span>la<span> </span>consonància;<span> </span>i,<span> </span>finalment,<span> </span>la<span> </span>claredat<span> </span>i<span> </span>la<span> </span>llum,<span> </span>i<span> </span>així,<span> </span>anomenem<span> </span>belles<span> </span>les<span> </span>coses<span> </span>de<span> </span>colors<span> </span>nítids.<span> </span>I,<span> </span>així,<span> </span>com<span> </span>que<span> </span>la<span> </span>visió<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>bellesa<span> </span>comporta<span> </span>la<span> </span>pau<span> </span>i<span> </span>per<span> </span>al<span> </span>nostre<span> </span>deler<span> </span>és<span> </span>la<span> </span>mateixa<span> </span>cosa<span> </span>aquietar-se<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>pau,<span> </span>en<span> </span>el<span> </span>bé<span> </span>o<span> </span>en<span> </span>la<span> </span>bellesa,<span> </span>em<span> </span>vaig<span> </span>sentir<span> </span>amarat<span> </span>d'una<span> </span>consolació<span> </span>gran<span> </span>i<span> </span>vaig<span> </span>pensar<span> </span>com fóra<span> </span>de<span> </span>plaent<span> </span>treballar<span> </span>en <span> </span>aquell indret</span><span lang="CA" style="font-size:10;">»</span></p> <p style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-size:10;"> </span><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">«Tal<span> </span>com<span> </span>em<span> </span>va<span> </span>aparèixer<span> </span>sota<span> </span>els<span> </span>ulls,<span> </span>en<span> </span>aquella<span> </span>hora<span> </span>de<span> </span>la<span> </span>tarda,<span> </span>em<span> </span>va<span> </span>semblar<span> </span>un<span> </span>joiós<span> </span>obrador<span> </span>de<span> </span><b>saviesa</b>»<span> </span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span><i><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA">A segles<span> </span>de<span> </span>distància<span> </span>jo<span> </span>puc<span> </span>dir<span> </span>el<span> </span>mateix!</span></i></p> <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Georgia;font-size:10;" lang="CA"> </span></p>Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-78330837444114122162008-12-18T15:30:00.009+01:002008-12-18T15:38:07.211+01:00LUCÀ I LA MEVA BIBLIOTECA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnB8Y8J9I6lt-n1n4XLYdg0sFF36xDWIVOljFk3pl6Ud1MAcEEEkcy9wYMUeX2BHOwtWTiT4MhVrD9hLu0V3t65Wh7V6IyI4UUtzdvrGU-zwXJ3VX-odegSYFurTs-dvksOJa6zhE9kqc/s1600-h/La+meva+biblioteca+001.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnB8Y8J9I6lt-n1n4XLYdg0sFF36xDWIVOljFk3pl6Ud1MAcEEEkcy9wYMUeX2BHOwtWTiT4MhVrD9hLu0V3t65Wh7V6IyI4UUtzdvrGU-zwXJ3VX-odegSYFurTs-dvksOJa6zhE9kqc/s320/La+meva+biblioteca+001.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281137785466285106" /></a><br /><br /><br />Abans et deia que tenies l'espai físic de la meva biblioteca. De fet era només una part... La tecnologia m'ha jugat una mala passada i les fotos s'han quedat pel camí (!). Cap problema! També Teseu va vèncer tots els obstacles en la seva estada al laberint. <br /><br />Una bona ocasió per recordar el proverbi del poeta hispanoromà –nascut a Còrdova–, i nebot de Sèneca, Marc Anneu Lucà (39-65 d. C). Diu a Bellum civile (9.403): 'gaudet patientia dures' o dit en catalana parla : 'La paciència es complau en les dificultats'. Cal, doncs, exercitar-se en les petites coses per poder guanyar en les grans...<br /><br />Si t'haig de ser franc et diré que ara mateix –tu i jo– hem filosofat, sense oblidar el fil d'Ariadna. I això ha estat un guany!<br /><br />Més endavant podràs contemplar l'scriptorium del meu bloc...Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-586315801427847533.post-23680866586596182092008-12-18T13:42:00.006+01:002008-12-18T15:37:04.216+01:00LA MEVA BIBLIOTECA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinI82Hef5vvW_V0-MddD9Gv7O12H0eLDazIaTCkpQvvKhMmUTSqFC8P1KnwumNzyOm3kBkrXFid4Od-JPPpfRUXqVPZSCDLwDiz1iAHFI2G903ew3l9mXtsiH-YF4k4Zx6rNu7MIQDvQs/s1600-h/La+meva+biblioteca+002.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinI82Hef5vvW_V0-MddD9Gv7O12H0eLDazIaTCkpQvvKhMmUTSqFC8P1KnwumNzyOm3kBkrXFid4Od-JPPpfRUXqVPZSCDLwDiz1iAHFI2G903ew3l9mXtsiH-YF4k4Zx6rNu7MIQDvQs/s320/La+meva+biblioteca+002.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281109767651308786" /></a><br /><br /><br />Bé. Ara, ja ets dins del laberint. Recorda que et cal anar descobrint els seus secrets; els tresors que et faran més fort per vèncer el minotaure. Avui podràs apropar-te a la meva biblioteca. <br /><br />No tinguis pressa per saber-ho tot... La saviesa consisteix en assaborir lentament. De la lectura dels clàssics es pot deduir com l'ideal de saviesa pressuposa dues característiques; de primer, el coneixement per les idees (via principal per aconseguir el coneixement universal). I la segona i fonamental, el coneixement per l'experiència. Això significa que la persona sàvia no és només la persona que sap, sinó també la que, des la maduresa i l'equilibri interiors, reuneix les condicions necessàries –coneixement i experiència– per poder emetre judicis reflexius, amarats de prudència i moderació, lluny de tota precipitació.<br /><br />Mentre camines entre les ombres del laberint et convido a descobrir la llum i els tresors de la meva biblioteca. Aquí tens l'espai físic d'on sortirà EL MÓN D'ARIADNA.Martin Dèdalushttp://www.blogger.com/profile/08711511824317893443noreply@blogger.com1