dimecres, 13 de gener de 2010

ELS BOUS I L’ EIX


Després d’ una pausa necessària reprenc la lectura del narrador traci; amb ella hi van els meus millors desitjos per aquest nou any. Obre’ t a la saviesa. Deixa’ t dur per la d’ Ariadna i trobaràs la llum, fins i tot caminant pel laberint...


Uns bous tiraven una carreta; l’ eix va grinyolar, i ells, bo i girant-se, li van dir: “Eh, tot el pes el portem nosaltres, ¿i tu t’ exclames”?

Així mateix, hi ha homes que, mentre els altres es fatiguen, ells fan veure que s’ esforcen.

© Isop – Faules (Vol. I) – XLV– Els bous i l’ eix.Traducció de Montserrat Ros. Fundació Bernat Metge. Barcelona, 1981.

Cap comentari: