Malgrat la foscor del laberint, amb l’auxili d’ Ariadna sempre trobaràs espais de claror; una claror que il·luminarà els indrets de la ignorància... Avui, i sortint dels límits del nostre món occidental, arribaràs a la llunyana Pèrsia. Entra sense cap prejudici. Potser descobreixis una civilització que t’ enamori. Un poble que estimava la natura i l’expressava en manuscrits d’ una delicada factura com aquest que t’ ofereixo a la teva contemplació...Aquesta il·lustració pertany al Bestiari d’ Ibn Bakhtishu (Azerbaidjan, Iran, 1298). És el manuscrit més antic dels manuscrits il·lustrats perses que es conserven.
Representa un lleó i la seva lleona. Una escena plena de tendra bellesa…
Cal recordar com molta ceràmica valenciana –dels segles XIII i XIV– i que formava part de l’aixovar domèstic, s’ inspirà en els bestiaris persa, egipci i mesopotàmic. Una mostra de l’ afecció que demostrava la població hispana a la cultura islàmica.
© Il·lustració procedent de l’obra Les jardins du désir. Sept siècles de peinture persane, A.M.Kevorkian. Paris, Ed. Phébus, 1983.
